Русское слово

сияние

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое

Значение

Ровный или мягкий свет, исходящий от предмета либо отражающийся от поверхности. Glow может обозначать свечение, румянец, здоровый блеск кожи или внутреннее чувство удовлетворения. Как глагол означает «светиться», «сиять» или «пылать».

Переводы на 11 языков

B2
en
glow/ɡloʊ/
The soft glow of the candles filled the room with warm light.Мягкое сияние свечей наполняло комнату тёплым светом.
es
resplandor/resplanˈdoɾ/
El suave resplandor de las velas llenaba la habitación de luz cálida.
kk
жарқырау/ʒɑrqɯˈrɑw/
Шамдардың жұмсақ жарқырауы бөлмені жылы жарыққа бөледі.
de
Leuchten/ˈlɔɪçtn̩/
Das sanfte Leuchten der Kerzen erfüllte den Raum mit warmem Licht.
fr
lueur/lɥœʁ/
La douce lueur des bougies remplissait la pièce d'une lumière chaude.
tr
ışıltı/ɯʃɯɫˈtɯ/
Mumların yumuşak ışıltısı odayı sıcak bir ışıkla doldurdu.
it
bagliore/baʎˈʎore/
Il tenue bagliore delle candele riempiva la stanza di luce calda.
eo
brilo/ˈbrilo/
La milda brilo de la kandeloj plenigis la ĉambron per varma lumo.
no
glød/ɡløːd/
Den myke gløden fra lysene fylte rommet med varmt lys.
pt
brilho/ˈbɾiʎu/
O brilho suave das velas enchia o quarto de luz quente.
nl
gloed/ɣlut/
De zachte gloed van de kaarsen vulde de kamer met warm licht.