01
Словарная статья

секьюритизация

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

В финансах — преобразование пула финансовых активов, например кредитов, в ценные бумаги, выплаты по которым обеспечиваются денежными потоками от этих активов.

Пример употребления

Банк провёл секьюритизацию ипотечных кредитов, выпустив обеспеченные ими ценные бумаги.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсекьюритизациясекьюритизации
Родительныйсекьюритизациисекьюритизаций
Дательныйсекьюритизациисекьюритизациям
Винительныйсекьюритизациюсекьюритизации
Творительныйсекьюритизациейсекьюритизациями
Предложныйсекьюритизациисекьюритизациях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
securitization/sɪˌkjʊrɪtəˈzeɪʃən/

The bank securitized mortgage loans by issuing securities backed by them.

es
Испанский
titulización/titulisaˈsjon/

El banco realizó una titulización de préstamos hipotecarios mediante la emisión de valores respaldados por ellos.

kk
Казахский
секьюритилендіру/sekjʊrɪtʲɪlendʲɪˈrʊ/

Банк ипотекалық кредиттермен қамтамасыз етілген бағалы қағаздарды шығарып, оларды секьюритилендірді.

de
Немецкий
Verbriefung/fɛɐ̯ˈbʁiːfʊŋ/

Die Bank führte eine Verbriefung von Hypothekendarlehen durch und gab darauf besicherte Wertpapiere aus.

fr
Французский
titrisation/ti.tʁi.za.sjɔ̃/

La banque a réalisé une titrisation de prêts hypothécaires en émettant des titres adossés à ces prêts.

tr
Турецкий
menkul kıymetleştirme/menˈkul kɯjmetleʃtiɾˈme/

Banka ipotek kredilerine dayalı menkul kıymetler ihraç ederek menkul kıymetleştirme gerçekleştirdi.

it
Итальянский
cartolarizzazione/kartolariddzatˈtsjone/

La banca ha effettuato una cartolarizzazione di mutui emettendo titoli garantiti da tali crediti.

eo
Эсперанто
valorpaperigo de aktivoj/valorparpeˈriɡo de akˈtivoj/

La banko valorpaperigis hipotekajn pruntojn, eldonante valorpaperojn garantiitajn per ili.

no
Норвежский
verdipapirisering/ˈvæɖipɑpɪrɪˌseːrɪŋ/

Banken gjennomførte verdipapirisering av boliglån ved å utstede verdipapirer med sikkerhet i lånene.

pt
Португальский
securitização/sekuɾitizaˈsɐ̃w/

O banco realizou a securitização de empréstimos hipotecários por meio da emissão de títulos lastreados nesses créditos.

nl
Нидерландский
securitisatie/seːkyritiˈzaːtsi/

De bank securitiseerde hypothecaire leningen door effecten uit te geven die door deze leningen waren gedekt.

секьюритизация — значение и переводы | IMHOTOP