01
Словарная статья

секвестр

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

В бюджетной сфере — установленное сокращение утверждённых расходов бюджета, обычно в ответ на недостаток доходов или необходимость ограничить дефицит.

Пример употребления

Из-за падения бюджетных доходов правительство объявило секвестр части государственных расходов.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсеквестрсеквестры
Родительныйсеквестрасеквестров
Дательныйсеквеструсеквестрам
Винительныйсеквестрсеквестры
Творительныйсеквестромсеквестрами
Предложныйсеквестресеквестрах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийbudget sequestration/ˈbʌdʒɪt ˌsiːkwəˈstreɪʃən/

Following a decline in budget revenue, the government announced sequestration of part of public spending.

es
Испанскийrecorte presupuestario/reˈkoɾte pɾesupwesˈtaɾjo/

Debido a la caída de los ingresos fiscales, el Gobierno anunció un recorte presupuestario.

kk
Казахскийбюджет секвестрі/bʲʊdˈʒet sekˈvestrʲɪ/

Бюджет кірістері төмендегендіктен, үкімет мемлекеттік шығыстардың бір бөлігіне секвестр жариялады.

de
НемецкийHaushaltskürzung/ˈhaʊshaltsˌkʏʁtsʊŋ/

Wegen sinkender Haushaltseinnahmen kündigte die Regierung Kürzungen bei den Staatsausgaben an.

fr
Французскийréduction budgétaire/ʁe.dyk.sjɔ̃ by.dʒe.tɛʁ/

En raison de la baisse des recettes, le gouvernement a annoncé une réduction des dépenses budgétaires.

tr
Турецкийbütçe kesintisi/bytˈtʃe kesiˈntisi/

Bütçe gelirlerinin düşmesi üzerine hükûmet kamu harcamalarının bir bölümünde kesintiye gidileceğini açıkladı.

it
Итальянскийtaglio di bilancio/ˈtaʎʎo di biˈlantʃo/

A causa del calo delle entrate, il governo ha annunciato tagli a una parte della spesa pubblica.

eo
Эсперантоbuĝeta elspezoredukto/buˈdʒeta elspezoreˈdukto/

Pro malpliiĝo de buĝetaj enspezoj la registaro anoncis redukton de parto de la publikaj elspezoj.

no
Норвежскийbudsjettkutt/ˈbʉdʂɛtˌkʉt/

På grunn av fallende budsjettinntekter kunngjorde regjeringen kutt i deler av de offentlige utgiftene.

pt
Португальскийcontingenciamento orçamentário/kõtʃĩʒẽsiaˈmẽtu oɾsamẽˈtaɾiu/

Devido à queda da arrecadação, o governo anunciou o contingenciamento de parte das despesas públicas.

nl
Нидерландскийbegrotingskorting/bəˈɣroːtɪŋsˌkɔrtɪŋ/

Vanwege dalende begrotingsinkomsten kondigde de regering kortingen op een deel van de overheidsuitgaven aan.

секвестр — значение и переводы | IMHOTOP