01
Словарная статья

сдерживание

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Предотвращение нежелательного поведения или преступлений благодаря угрозе наказания либо неблагоприятных последствий.

Пример употребления

Новая уголовная политика делает упор на сдерживание преступности.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсдерживание—
Родительныйсдерживания—
Дательныйсдерживанию—
Винительныйсдерживание—
Творительныйсдерживанием—
Предложныйсдерживании—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
deterrence/dɪˈtɝːəns/

The new criminal justice policy emphasizes deterrence.

es
Испанский
disuasión/diswaˈsjon/

La nueva política penal pone énfasis en la disuasión.

kk
Казахский
тежеу/teˈʒew/

Жаңа қылмыстық саясат құқық бұзушылықтарды тежеуге басымдық береді.

de
Немецкий
Abschreckung/ˈapʃʁɛkʊŋ/

Die neue Strafrechtspolitik legt Wert auf Abschreckung.

fr
Французский
dissuasion/disɥazjɔ̃/

La nouvelle politique pénale met l'accent sur la dissuasion.

tr
Турецкий
caydırıcılık/dʒajdɯɾɯdʒɯˈɫɯk/

Yeni ceza politikası caydırıcılığa önem veriyor.

it
Итальянский
deterrenza/deterˈrɛntsa/

La nuova politica penale punta sulla deterrenza.

eo
Эсперанто
malkuraĝigo per minaco de puno/malkuraˈʒiɡo per miˈnatso de ˈpuno/

La nova puna politiko emfazas preventadon per minaco de puno.

no
Норвежский
avskrekking/ˈɑːvskrɛkɪŋ/

Den nye kriminalpolitikken legger vekt på avskrekking.

pt
Португальский
dissuasão/dʒisuaˈzɐ̃w/

A nova política criminal enfatiza a dissuasão.

nl
Нидерландский
afschrikking/ˈɑfsxrɪkɪŋ/

Het nieuwe strafrechtelijke beleid legt de nadruk op afschrikking.

02
Словарная статья

сдерживание

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Действия, направленные на ограничение распространения опасного процесса или предотвращение его дальнейшего развития.

Пример употребления

Сдерживание распространения пожара заняло несколько часов.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсдерживание—
Родительныйсдерживания—
Дательныйсдерживанию—
Винительныйсдерживание—
Творительныйсдерживанием—
Предложныйсдерживании—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
containment/kənˈteɪnmənt/

Containment of the fire took several hours.

es
Испанский
contención/kontenˈsjon/

La contención del incendio llevó varias horas.

kk
Казахский
тежеу/teˈʒew/

Өрттің таралуын тежеуге бірнеше сағат кетті.

de
Немецкий
Eindämmung/ˈaɪnˌdɛmʊŋ/

Die Eindämmung des Feuers dauerte mehrere Stunden.

fr
Французский
endiguement/ɑ̃diɡmɑ̃/

L'endiguement de l'incendie a pris plusieurs heures.

tr
Турецкий
kontrol altına alma/kontɾol aɫtɯna alˈma/

Yangının kontrol altına alınması birkaç saat sürdü.

it
Итальянский
contenimento/konteniˈmento/

Il contenimento dell'incendio richiese diverse ore.

eo
Эсперанто
retenado/reteˈnado/

La retenado de la disvastiĝo de la fajro daŭris plurajn horojn.

no
Норвежский
begrensning/bəˈɡrɛnsnɪŋ/

Arbeidet med å begrense brannen tok flere timer.

pt
Португальский
contenção/kõtẽˈsɐ̃w/

A contenção do incêndio levou várias horas.

nl
Нидерландский
indamming/ˈɪndɑmɪŋ/

Het indammen van de brand duurde enkele uren.

03
Словарная статья

сдерживание

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Военная или политическая стратегия, направленная на предотвращение нападения угрозой ответных действий.

Пример употребления

Ядерное сдерживание остаётся важным элементом военной стратегии.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсдерживание—
Родительныйсдерживания—
Дательныйсдерживанию—
Винительныйсдерживание—
Творительныйсдерживанием—
Предложныйсдерживании—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
deterrence/dɪˈtɝːəns/

Nuclear deterrence remains an important part of military strategy.

es
Испанский
disuasión/diswaˈsjon/

La disuasión nuclear sigue siendo una parte importante de la estrategia militar.

kk
Казахский
тежеу/teˈʒew/

Ядролық тежеу әскери стратегияның маңызды бөлігі болып қала береді.

de
Немецкий
Abschreckung/ˈapʃʁɛkʊŋ/

Nukleare Abschreckung bleibt ein wichtiger Bestandteil der Militärstrategie.

fr
Французский
dissuasion/disɥazjɔ̃/

La dissuasion nucléaire reste un élément important de la stratégie militaire.

tr
Турецкий
caydırıcılık/dʒajdɯɾɯdʒɯˈɫɯk/

Nükleer caydırıcılık askerî stratejinin önemli bir parçası olmaya devam ediyor.

it
Итальянский
deterrenza/deterˈrɛntsa/

La deterrenza nucleare rimane una parte importante della strategia militare.

eo
Эсперанто
milita deadmono/miˈlita deˈadmono/

Nuklea deadmono restas grava parto de milita strategio.

no
Норвежский
avskrekking/ˈɑːvskrɛkɪŋ/

Kjernefysisk avskrekking er fortsatt en viktig del av militær strategi.

pt
Португальский
dissuasão/dʒisuaˈzɐ̃w/

A dissuasão nuclear continua sendo uma parte importante da estratégia militar.

nl
Нидерландский
afschrikking/ˈɑfsxrɪkɪŋ/

Nucleaire afschrikking blijft een belangrijk onderdeel van de militaire strategie.

сдерживание — значение и переводы | IMHOTOP