01
Словарная статья

сдержанный; скромный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Не склонный демонстрировать свои достоинства и достижения; скромный в поведении.

Пример употребления

Несмотря на успех, молодой учёный оставался сдержанным и скромным.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
demure/dɪˈmjʊr/

She appeared demure and reserved at the meeting.

es
Испанский
recatado/rekaˈtaðo/

En la reunión se mostró recatada y reservada.

kk
Казахский
биязы/bɪjɑzɯ/

Кездесуде ол биязы әрі ұстамды болды.

de
Немецкий
zurückhaltend/tsuˈʁʏkˌhaltənt/

Bei dem Treffen wirkte sie zurückhaltend und bescheiden.

fr
Французский
réservé/ʁe.zɛʁ.ve/

Elle s'est montrée réservée et modeste pendant la réunion.

tr
Турецкий
utangaç ve ağırbaşlı/utanˈɡatʃ ve aːɯɾbaʃˈɫɯ/

Toplantıda utangaç ve ağırbaşlı görünüyordu.

it
Итальянский
riservato/rizerˈvato/

Durante l'incontro appariva riservata e modesta.

eo
Эсперанто
sinĝena/sinˈdʒena/

Dum la renkontiĝo ŝi aspektis sinĝena kaj modesta.

no
Норвежский
beskjeden/bəˈʃeːdən/

Hun virket beskjeden og tilbakeholden på møtet.

pt
Португальский
recatado/ʁɨkɐˈtadu/

Na reunião, ela mostrou-se recatada e reservada.

nl
Нидерландский
ingetogen/ˈɪŋətoːɣə(n)/

Tijdens de bijeenkomst gedroeg ze zich ingetogen en bescheiden.

02
Словарная статья

сдержанный; скромный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Умеренный в манерах и внешнем проявлении эмоций, не стремящийся привлекать внимание.

Пример употребления

Её сдержанная манера общения произвела хорошее впечатление.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
demure/dɪˈmjʊr/

She wore a demure dress.

es
Испанский
discreto/disˈkɾeto/

Llevaba un vestido discreto.

kk
Казахский
қарапайым/qɑrɑpɑjɯm/

Ол қарапайым көйлек киді.

de
Немецкий
dezent/deˈtsɛnt/

Sie trug ein dezentes Kleid.

fr
Французский
sobre/sɔbʁ/

Elle portait une robe sobre.

tr
Турецкий
sade/saˈde/

Sade bir elbise giydi.

it
Итальянский
sobrio/ˈsɔbrjo/

Indossava un abito sobrio.

eo
Эсперанто
modesta/moˈdesta/

Ŝi portis modestan robon.

no
Норвежский
anstendig/ˈɑnstɛndɪ/

Hun hadde på seg en anstendig kjole.

pt
Португальский
discreto/diʃˈkɾetu/

Ela usava um vestido discreto.

nl
Нидерландский
ingetogen/ˈɪŋətoːɣə(n)/

Ze droeg een ingetogen jurk.

сдержанный; скромный — значение и переводы | IMHOTOP