01
Словарная статья

сговорчивый; поддающийся

ПрилагательноеC2
02

Значение

Готовый идти на уступки и соглашаться с разумными предложениями.

Пример употребления

Сговорчивый клиент быстро согласовал условия договора.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
amenable/əˈminəbəl/

She was amenable to compromise.

es
Испанский
dispuesto a negociar/disˈpwesto a neɣoˈsjaɾ/

Ella estaba dispuesta a negociar un compromiso.

kk
Казахский
ымыраға келуге дайын/ɯmɯrɑʁɑ kelwɡe dɑjɯn/

Ол ымыраға келуге дайын болды.

de
Немецкий
kompromissbereit/kɔmpʁoˈmɪs bəˌʁaɪt/

Sie war kompromissbereit.

fr
Французский
conciliant/kɔ̃.si.ljɑ̃/

Elle était conciliante et ouverte au compromis.

tr
Турецкий
uzlaşmaya açık/uzlaʃmaja atʃɯk/

Uzlaşmaya açıktı.

it
Итальянский
disponibile al compromesso/dispoˈnibile al komproˈmesso/

Era disponibile al compromesso.

eo
Эсперанто
kompromisema/kompromiˈsema/

Ŝi estis kompromisema.

no
Норвежский
villig til kompromiss/ˈvɪlɪ tɪl kɔmprɔˈmɪs/

Hun var villig til å inngå kompromiss.

pt
Португальский
aberto a compromissos/ɐˈbɛɾtu ɐ kõpɾuˈmisuʃ/

Ela estava aberta a compromissos.

nl
Нидерландский
bereid tot een compromis/bəˈrɛit tɔt ən kɔmprɔˈmi/

Ze was bereid tot een compromis.

02
Словарная статья

сговорчивый; поддающийся

ПрилагательноеC1
02

Значение

Легко поддающийся убеждению или влиянию других людей.

Пример употребления

Сговорчивый участник принял предложенный компромисс.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
amenable to treatment/əˈminəbəl tə ˈtritmənt/

This condition is amenable to treatment.

es
Испанский
susceptible de tratamiento/susepˈtiβle de tɾataˈmjento/

Esta enfermedad es susceptible de tratamiento.

kk
Казахский
емдеуге болатын/emdewɡe bolɑtɯn/

Бұл ауруды емдеуге болады.

de
Немецкий
behandelbar/bəˈhandəlbaːɐ̯/

Diese Erkrankung ist behandelbar.

fr
Французский
traitable/tʁɛ.tabl/

Cette maladie est traitable.

tr
Турецкий
tedavi edilebilir/tedavi edilebiliɾ/

Bu hastalık tedavi edilebilir.

it
Итальянский
trattabile/trattaˈbile/

Questa malattia è trattabile.

eo
Эсперанто
kuracebla/kuraˈtsebla/

Ĉi tiu malsano estas kuracebla.

no
Норвежский
behandlingsbar/bəˈhɑndlɪŋsbɑːr/

Denne sykdommen er behandlingsbar.

pt
Португальский
tratável/tɾɐˈtavɛl/

Esta doença é tratável.

nl
Нидерландский
behandelbaar/bəˈɦɑndəlbaːr/

Deze aandoening is behandelbaar.

03
Словарная статья

сговорчивый; поддающийся

ПрилагательноеC1
02

Значение

Не склонный спорить и сопротивляться просьбам; уступчивый.

Пример употребления

Сговорчивый сосед разрешил временно воспользоваться его парковочным местом.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
amenable to the law/əˈminəbəl tə ðə lɔ/

The organization is amenable to national law.

es
Испанский
sujeto a la ley/suˈxeto a la lej/

La organización está sujeta a la legislación nacional.

kk
Казахский
заңға бағынатын/zɑŋʁɑ bɑʁɯnɑtɯn/

Ұйым ұлттық заңнамаға бағынады.

de
Немецкий
dem Gesetz unterworfen/deːm ɡəˈzɛts ˌʊntɐˈvɔʁfən/

Die Organisation unterliegt dem nationalen Recht.

fr
Французский
soumis à la loi/su.mi a la lwa/

L'organisation est soumise au droit national.

tr
Турецкий
yasaya tabi/jasaja tabi/

Kuruluş ulusal mevzuata tabidir.

it
Итальянский
soggetto alla legge/sodˈdʒetto alla ˈleddʒe/

L'organizzazione è soggetta alla legislazione nazionale.

eo
Эсперанто
submetita al la leĝo/submeˈtita al la ˈledʒo/

La organizaĵo estas submetita al la nacia leĝaro.

no
Норвежский
underlagt loven/ˈʉndərlɑkt ˈluːvən/

Organisasjonen er underlagt nasjonal lovgivning.

pt
Португальский
sujeito à lei/suˈʒɐjtu a lɐj/

A organização está sujeita à legislação nacional.

nl
Нидерландский
onderworpen aan de wet/ˌɔndərˈʋɔrpə(n) aːn də ʋɛt/

De organisatie is onderworpen aan de nationale wetgeving.

сговорчивый; поддающийся — значение и переводы | IMHOTOP