01
Словарная статья

сглаживать

ГлаголC1
02

Значение

Уменьшать резкость различий, противоречий или неприятных последствий, делая ситуацию менее напряжённой.

Пример употребления

Опытный посредник помогал сглаживать разногласия между участниками переговоров.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: сглаживать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ясглаживаю
Тысглаживаешь
Он / она / оносглаживает
Мысглаживаем
Высглаживаете
Онисглаживают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родсглаживал
Женский родсглаживала
Средний родсглаживало
Множественное числосглаживали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноесглаживай
Множественноесглаживайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to smooth over/tə smuːð ˈoʊvər/

An experienced mediator helped smooth over disagreements between the negotiating parties.

es
Испанский
limar asperezas/liˈmaɾ aspeˈɾesas/

Un mediador experimentado ayudaba a limar asperezas entre las partes negociadoras.

kk
Казахский
келіспеушілікті жұмсарту/kelʲɪspewʃʲɪlʲɪkˈtʲɪ ʒʊmsɑrˈtw/

Тәжірибелі делдал келіссөзге қатысушылар арасындағы келіспеушіліктерді жұмсартуға көмектесті.

de
Немецкий
glätten/ˈɡlɛtən/

Ein erfahrener Vermittler half, die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Verhandlungsparteien zu glätten.

fr
Французский
aplanir/a.pla.niʁ/

Un médiateur expérimenté aidait à aplanir les désaccords entre les parties aux négociations.

tr
Турецкий
yumuşatmak/jumuʃatˈmak/

Deneyimli arabulucu müzakere tarafları arasındaki anlaşmazlıkları yumuşatmaya yardımcı oldu.

it
Итальянский
appianare/appjaˈnare/

Un mediatore esperto contribuiva ad appianare le divergenze tra le parti negoziali.

eo
Эсперанто
mildigi/milˈdiɡi/

Sperta peranto helpis mildigi la malkonsentojn inter la intertraktantoj.

no
Норвежский
jevne ut/ˈjɛvnə ʉːt/

En erfaren mekler bidro til å jevne ut uenighetene mellom partene i forhandlingene.

pt
Португальский
amenizar/amenʲiˈzaɾ/

Um mediador experiente ajudava a amenizar as divergências entre as partes nas negociações.

nl
Нидерландский
gladstrijken/ˈɣlɑtˌstrɛikə(n)/

Een ervaren bemiddelaar hielp de meningsverschillen tussen de onderhandelende partijen glad te strijken.

сглаживать — значение и переводы | IMHOTOP