01
Словарная статья

свёртываться; сгущаться

ГлаголC2
02

Значение

Переходить из жидкого состояния в более плотное, образуя сгустки.

Пример употребления

При повреждении сосуда кровь начинает свёртываться.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
coagulate/koʊˈæɡjəˌleɪt/

Blood begins to coagulate after a vessel is damaged.

es
Испанский
coagularse/koaɣuˈlaɾse/

La sangre empieza a coagularse cuando se daña un vaso sanguíneo.

kk
Казахский
ұю/ʊˈjʊw/

Қан тамыры зақымданғаннан кейін қан ұйи бастайды.

de
Немецкий
gerinnen/ɡəˈʁɪnən/

Nach einer Gefäßverletzung beginnt das Blut zu gerinnen.

fr
Французский
coaguler/kɔ.a.ɡy.le/

Le sang commence à coaguler après la lésion d'un vaisseau.

tr
Турецкий
pıhtılaşmak/pɯhtɯɫaʃˈmak/

Bir damar hasar gördüğünde kan pıhtılaşmaya başlar.

it
Итальянский
coagulare/koaɡuˈlare/

Il sangue inizia a coagulare dopo la lesione di un vaso.

eo
Эсперанто
koaguliĝi/koaɡuˈlidʒi/

Sango komencas koaguliĝi post difekto de sangovazo.

no
Норвежский
koagulere/koɑɡʉˈleːrə/

Blodet begynner å koagulere når en blodåre blir skadet.

pt
Португальский
coagular/kuɐɡuˈlaɾ/

O sangue começa a coagular após uma lesão num vaso sanguíneo.

nl
Нидерландский
stollen/ˈstɔlə(n)/

Na beschadiging van een bloedvat begint het bloed te stollen.

02
Словарная статья

свёртываться; сгущаться

ГлаголC2
02

Значение

Становиться гуще, плотнее или менее текучим под действием внешних факторов.

Пример употребления

При охлаждении смесь постепенно сгущается и свёртывается.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
coagulate/koʊˈæɡjəˌleɪt/

The mixture began to coagulate when heated.

es
Испанский
cuajarse/kwaˈxaɾse/

La mezcla empezó a cuajarse al calentarse.

kk
Казахский
қоюлану/qojʊɫɑˈnʊw/

Қыздырған кезде қоспа қоюланып, ұйи бастады.

de
Немецкий
gerinnen/ɡəˈʁɪnən/

Beim Erhitzen begann die Mischung zu gerinnen.

fr
Французский
coaguler/kɔ.a.ɡy.le/

Le mélange a commencé à coaguler sous l'effet de la chaleur.

tr
Турецкий
pıhtılaşmak/pɯhtɯɫaʃˈmak/

Karışım ısıtılınca pıhtılaşmaya başladı.

it
Итальянский
coagularsi/koaɡuˈlarsi/

La miscela ha iniziato a coagularsi con il calore.

eo
Эсперанто
koaguliĝi/koaɡuˈlidʒi/

La miksaĵo komencis koaguliĝi pro varmigo.

no
Норвежский
koagulere/koɑɡʉˈleːrə/

Blandingen begynte å koagulere ved oppvarming.

pt
Португальский
coagular/kuɐɡuˈlaɾ/

A mistura começou a coagular quando foi aquecida.

nl
Нидерландский
stollen/ˈstɔlə(n)/

Bij verhitting begon het mengsel te stollen.

свёртываться; сгущаться — значение и переводы | IMHOTOP