свататься
Значение
Официально просить согласия на брак с девушкой или женщиной, часто обращаясь к её семье по традиционному обычаю.
Пример употребления
По традиции молодой человек сватается к девушке, обращаясь к её семье.
Грамматика
Грамматические формы
Вид: Несовершенный
Инфинитив: свататься
Настоящее время
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Я | сватаюсь |
| Ты | сватаешься |
| Он / она / оно | сватается |
| Мы | сватаемся |
| Вы | сватаетесь |
| Они | сватаются |
Прошедшее время
| Род / число | Форма |
|---|---|
| Мужской род | сватался |
| Женский род | сваталась |
| Средний род | сваталось |
| Множественное число | сватались |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| Единственное | сватайся |
| Множественное | сватайтесь |
Переводына 11 языков
According to tradition, the young man asks the woman's family for her hand in marriage.
Según la tradición, el joven pide la mano de la muchacha a su familia.
Дәстүр бойынша жігіт қыздың отбасына барып, құда түседі.
Der Tradition nach hält der junge Mann bei der Familie der Frau um ihre Hand an.
Selon la tradition, le jeune homme demande la main de la jeune femme à sa famille.
Geleneklere göre genç adam kızın ailesinden onu evlenmek üzere istiyor.
Secondo la tradizione, il giovane chiede la mano della ragazza alla sua famiglia.
Laŭ la tradicio la junulo petas la manon de la junulino ĉe ŝia familio.
Ifølge tradisjonen ber den unge mannen familien hennes om hennes hånd.
Segundo a tradição, o jovem pede à família da moça a mão dela em casamento.
Volgens de traditie vraagt de jongeman haar familie om haar hand.
