01
Словарная статья

сварливый

ПрилагательноеC1
02

Значение

Склонный часто ворчать, выражать недовольство и вступать в мелкие споры.

Пример употребления

Сварливый сосед постоянно жаловался на шум.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйсварливыйсварливаясварливое
Родительныйсварливогосварливойсварливого
Дательныйсварливомусварливойсварливому
Винительныйсварливого / сварливыйсварливуюсварливое
Творительныйсварливымсварливойсварливым
Предложныйсварливомсварливойсварливом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
quarrelsome/ˈkwɔːrəlsəm/

He became quarrelsome when tired.

es
Испанский
pendenciero/pendenˈsjeɾo/

Se volvía pendenciero cuando estaba cansado.

kk
Казахский
ұрысқақ/ʊrɯsqɑq/

Шаршағанда ол ұрысқақ болып кететін.

de
Немецкий
streitsüchtig/ˈʃtʁaɪtˌzʏçtɪç/

Wenn er müde war, wurde er streitsüchtig.

fr
Французский
querelleur/kə.ʁɛ.lœʁ/

Il devenait querelleur quand il était fatigué.

tr
Турецкий
kavgacı/kavɡaˈdʒɯ/

Yorulduğunda kavgacı oluyordu.

it
Итальянский
litigioso/litiˈdʒozo/

Quando era stanco diventava litigioso.

eo
Эсперанто
kverelema/kvereˈlema/

Li fariĝis kverelema kiam li estis laca.

no
Норвежский
kranglete/ˈkrɑŋlətə/

Han ble kranglete når han var sliten.

pt
Португальский
briguento/bɾiˈɡẽtu/

Ficava briguento quando estava cansado.

nl
Нидерландский
ruziezoekend/ˈryziˌzukənt/

Hij werd ruziezoekend als hij moe was.

02
Словарная статья

сварливый

ПрилагательноеC1
02

Значение

Раздражительный и придирчивый в общении, склонный спорить по пустякам.

Пример употребления

Сварливая покупательница спорила с продавцом из-за мелочи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйсварливыйсварливаясварливое
Родительныйсварливогосварливойсварливого
Дательныйсварливомусварливойсварливому
Винительныйсварливого / сварливыйсварливуюсварливое
Творительныйсварливымсварливойсварливым
Предложныйсварливомсварливойсварливом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
quarrelsome/ˈkwɔːrəlsəm/

His quarrelsome nature disrupted the team's work.

es
Испанский
conflictivo/konflikˈtiβo/

Su carácter conflictivo perjudicaba el trabajo del equipo.

kk
Казахский
жанжалшыл/ʒɑnʒɑɫʃɯɫ/

Оның жанжалшыл мінезі команданың жұмысына кедергі келтірді.

de
Немецкий
streitlustig/ˈʃtʁaɪtˌlʊstɪç/

Sein streitlustiges Wesen störte die Teamarbeit.

fr
Французский
conflictuel/kɔ̃.flik.tɥɛl/

Son caractère conflictuel nuisait au travail de l'équipe.

tr
Турецкий
tartışmacı/taɾtɯʃmaˈdʒɯ/

Tartışmacı tavrı ekibin çalışmasını aksatıyordu.

it
Итальянский
litigioso/litiˈdʒozo/

Il suo carattere litigioso ostacolava il lavoro del gruppo.

eo
Эсперанто
kverelema/kvereˈlema/

Lia kverelema karaktero malhelpis la laboron de la teamo.

no
Норвежский
kranglevoren/ˈkrɑŋləˌvoːrən/

Hans kranglevorne natur forstyrret teamarbeidet.

pt
Португальский
conflituoso/kõflituˈozu/

O seu comportamento conflituoso prejudicava o trabalho da equipa.

nl
Нидерландский
twistziek/ˈtʋɪstzik/

Zijn twistzieke aard verstoorde het werk van het team.

сварливый — значение и переводы | IMHOTOP