01
Словарная статья

сбой

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Нарушение нормальной работы устройства, программы, сети или технического процесса, часто кратковременное.

Пример употребления

Кратковременный сбой прервал воспроизведение видео.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсбойсбои
Родительныйсбоясбоёв
Дательныйсбоюсбоям
Винительныйсбойсбои
Творительныйсбоемсбоями
Предложныйсбоесбоях
04

Переводына 11 языков

en
Английскийglitch/ɡlɪtʃ/

A brief glitch interrupted video playback.

es
Испанскийfallo/ˈfaʎo/

Un fallo breve interrumpió la reproducción del video.

kk
Казахскийақау/ɑˈqɑw/

Қысқа мерзімді ақау бейненің ойнатылуын тоқтатты.

de
НемецкийStörung/ˈʃtøːʁʊŋ/

Eine kurze Störung unterbrach die Videowiedergabe.

fr
Французскийdysfonctionnement/disfɔ̃ksjɔnəmɑ̃/

Un bref dysfonctionnement a interrompu la lecture de la vidéo.

tr
Турецкийaksaklık/aksakˈɫɯk/

Kısa süreli bir aksaklık videonun oynatılmasını kesintiye uğrattı.

it
Итальянскийmalfunzionamento/malfuntsjonaˈmento/

Un breve malfunzionamento ha interrotto la riproduzione del video.

eo
Эсперантоpaneo/paˈneo/

Mallonga paneo interrompis la reproduktadon de la video.

no
Норвежскийteknisk feil/ˈtɛknɪsk fæɪl/

En kortvarig teknisk feil avbrøt videoavspillingen.

pt
Португальскийfalha/ˈfaʎɐ/

Uma falha breve interrompeu a reprodução do vídeo.

nl
Нидерландскийstoring/ˈstoːrɪŋ/

Een korte storing onderbrak het afspelen van de video.

02
Словарная статья

сбой

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Нарушение привычного хода событий, планов или согласованной работы людей и организаций.

Пример употребления

Из-за сбоя в расписании поезд прибыл позже обычного.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйсбойсбои
Родительныйсбоясбоёв
Дательныйсбоюсбоям
Винительныйсбойсбои
Творительныйсбоемсбоями
Предложныйсбоесбоях
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdisruption/dɪsˈrʌpʃən/

Because of a scheduling disruption, the train arrived later than usual.

es
Испанскийalteración/alteɾaˈsjon/

Debido a una alteración del horario, el tren llegó más tarde de lo habitual.

kk
Казахскийіркіліс/ɪrkɪˈlɪs/

Кестедегі іркіліске байланысты пойыз әдеттегіден кеш келді.

de
НемецкийStörung/ˈʃtøːʁʊŋ/

Wegen einer Störung im Fahrplan kam der Zug später als gewöhnlich an.

fr
Французскийperturbation/pɛʁtyʁbasjɔ̃/

En raison d'une perturbation des horaires, le train est arrivé plus tard que d'habitude.

tr
Турецкийaksama/aksaˈma/

Sefer tarifesindeki aksama nedeniyle tren normalden geç geldi.

it
Итальянскийdisguido/dizˈɡwido/

A causa di un disguido nell'orario, il treno è arrivato più tardi del solito.

eo
Эсперантоinterrompo/interˈrompo/

Pro interrompo en la horaro la trajno alvenis pli malfrue ol kutime.

no
Норвежскийforstyrrelse/fɔrˈstʏrɛlsə/

På grunn av en forstyrrelse i rutetabellen kom toget senere enn vanlig.

pt
Португальскийperturbação/peʁtuʁbaˈsɐ̃w/

Por causa de uma perturbação no horário, o trem chegou mais tarde que o normal.

nl
Нидерландскийverstoring/vərˈstoːrɪŋ/

Door een verstoring in de dienstregeling kwam de trein later aan dan normaal.

сбой — значение и переводы | IMHOTOP