01
Словарная статья

сбившийся с пути; заблудший

ПрилагательноеC2
02

Значение

Потерявший правильное направление и не знающий, куда идти.

Пример употребления

Сбившийся с пути турист вышел к реке.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
errant/ˈɛrənt/

An errant ball broke the window.

es
Испанский
desviado/desˈβjaðo/

Un balón desviado rompió la ventana.

kk
Казахский
бағытынан ауытқыған/bɑʁɯtɯˈnɑn ɑwɯtˈqɯʁɑn/

Бағытынан ауытқыған доп терезені сындырды.

de
Немецкий
fehlgeleitet/ˈfeːlɡəˌlaɪ̯tət/

Ein fehlgeleiteter Ball zerbrach das Fenster.

fr
Французский
dévié/de.vje/

Un ballon dévié a cassé la fenêtre.

tr
Турецкий
yönünü şaşırmış/jœnyny ʃaʃɯɾˈmɯʃ/

Yönünü şaşırmış bir top camı kırdı.

it
Итальянский
fuori traiettoria/ˈfwɔri trajetˈtɔrja/

Un pallone finito fuori traiettoria ruppe la finestra.

eo
Эсперанто
devojinta/devoˈjinta/

Devojinta pilko rompis la fenestron.

no
Норвежский
på avveie/poː ˈɑːʋæɪə/

En ball på avveie knuste vinduet.

pt
Португальский
desviado/dɨʒˈvjadu/

Uma bola desviada partiu a janela.

nl
Нидерландский
afgedwaald/ˈɑfxəˌdʋaːlt/

Een afgedwaalde bal brak het raam.

02
Словарная статья

сбившийся с пути; заблудший

ПрилагательноеC1
02

Значение

Отошедший от правильного жизненного пути или принятых нравственных норм.

Пример употребления

Наставник старался помочь заблудшему подростку.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
wayward/ˈweɪwɚd/

He tried to bring his wayward son home.

es
Испанский
descarriado/deskaˈrjaðo/

Intentó llevar a su hijo descarriado de vuelta a casa.

kk
Казахский
жолдан тайған/ʒoɫˈdɑn tɑjˈʁɑn/

Ол жолдан тайған ұлын үйіне қайтаруға тырысты.

de
Немецкий
vom rechten Weg abgekommen/fɔm ˈʁɛçtn̩ veːk ˈapɡəkɔmən/

Er versuchte, seinen vom rechten Weg abgekommenen Sohn nach Hause zu holen.

fr
Французский
égaré/e.ɡa.ʁe/

Il a essayé de ramener son fils égaré à la maison.

tr
Турецкий
yoldan çıkmış/joɫˈdan tʃɯkˈmɯʃ/

Yoldan çıkmış oğlunu eve döndürmeye çalıştı.

it
Итальянский
traviato/traˈvjato/

Cercò di riportare a casa il figlio traviato.

eo
Эсперанто
devojinta/devoˈjinta/

Li provis revenigi sian devojintan filon hejmen.

no
Норвежский
på avveie/poː ˈɑːʋæɪə/

Han prøvde å få sønnen som var kommet på avveie, hjem igjen.

pt
Португальский
desencaminhado/dɨzẽkɐmiˈɲadu/

Tentou trazer o filho desencaminhado de volta para casa.

nl
Нидерландский
afgedwaald/ˈɑfxəˌdʋaːlt/

Hij probeerde zijn afgedwaalde zoon naar huis terug te brengen.

03
Словарная статья

сбившийся с пути; заблудший

ПрилагательноеC2
02

Значение

Ошибочно выбравший направление действий или утративший ориентиры.

Пример употребления

Сбившаяся с пути команда пересмотрела свою стратегию.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
errant/ˈɛrənt/

The knight errant set out in search of adventure.

es
Испанский
errante/eˈrante/

El caballero errante partió en busca de aventuras.

kk
Казахский
кезбе/kezˈbe/

Кезбе рыцарь шытырман оқиға іздеп жолға шықты.

de
Немецкий
fahrend/ˈfaːʁənt/

Der fahrende Ritter zog auf der Suche nach Abenteuern los.

fr
Французский
errant/e.ʁɑ̃/

Le chevalier errant partit en quête d'aventures.

tr
Турецкий
gezgin/ɡezˈɡin/

Gezgin şövalye macera aramak için yola çıktı.

it
Итальянский
errante/erˈrante/

Il cavaliere errante partì in cerca di avventure.

eo
Эсперанто
vaganta/vaˈɡanta/

La vaganta kavaliro ekiris serĉante aventurojn.

no
Норвежский
vandrende/ˈʋɑndrənə/

Den vandrende ridderen dro ut på jakt etter eventyr.

pt
Португальский
errante/ɨˈʁɐ̃tɨ/

O cavaleiro errante partiu em busca de aventuras.

nl
Нидерландский
dolend/ˈdoːlənt/

De dolende ridder ging op zoek naar avonturen.

сбившийся с пути; заблудший — значение и переводы | IMHOTOP