Русское слово

сага

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое

Значение

Длинное повествование о событиях, приключениях или истории семьи, часто охватывающее несколько поколений. Первоначально saga обозначало древнескандинавские повествования, особенно исландские саги. В современном английском также означает продолжительную, нередко сложную последовательность событий.

Переводы на 11 языков

B2
en
saga/ˈsɑːɡə/
The writer created an epic family saga spanning several generations.Писатель создал масштабную семейную сагу, охватывающую несколько поколений.
es
saga/ˈsaɣa/
El escritor creó una gran saga familiar que abarca varias generaciones.
kk
сага/sɑˈɡɑ/
Жазушы бірнеше ұрпақты қамтитын ауқымды отбасылық сага жазды.
de
Saga/ˈzaːɡa/
Der Schriftsteller schuf eine umfangreiche Familiensaga über mehrere Generationen.
fr
saga/saɡa/
L'écrivain a créé une vaste saga familiale couvrant plusieurs générations.
tr
destan/desˈtan/
Yazar birkaç kuşağı kapsayan geniş bir aile destanı yazdı.
it
saga/ˈsaɡa/
Lo scrittore ha creato una grande saga familiare che abbraccia diverse generazioni.
eo
sagao/saˈɡao/
La verkisto kreis vastan familian sagaon pri pluraj generacioj.
no
saga/ˈsɑːɡɑ/
Forfatteren skapte en omfattende familiesaga som spenner over flere generasjoner.
pt
saga/ˈsaɡɐ/
O escritor criou uma grande saga familiar que abrange várias gerações.
nl
saga/ˈsaːɣa/
De schrijver creëerde een uitgebreide familiesaga die meerdere generaties beslaat.