Русское слово

рывок

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Dash — короткое стремительное движение или быстрый бег на небольшое расстояние. Слово также обозначает тире, небольшое количество вещества или динамичность.

Переводы на 11 языков

B2
en
dash/dæʃ/
The athlete made a sudden dash for the finish line.Спортсмен сделал резкий рывок к финишу.
es
carrera rápida/kaˈreɾa ˈrapiða/
El atleta hizo una carrera rápida hacia la meta.
kk
ұмтылыс/ʊmtɯˈlɯs/
Спортшы мәреге қарай кенет ұмтылыс жасады.
de
Sprint/ʃpʁɪnt/
Der Sportler machte einen schnellen Sprint zur Ziellinie.
fr
sprint/spʁint/
L'athlète a fait un sprint soudain vers la ligne d'arrivée.
tr
atılım/atɯˈlɯm/
Sporcu bitiş çizgisine doğru ani bir atılım yaptı.
it
scatto/ˈskatto/
L'atleta ha fatto uno scatto improvviso verso il traguardo.
eo
ekkurado/ekkuˈrado/
La atleto faris subitan ekkuradon al la cellinio.
no
spurt/spʉʈ/
Utøveren tok en brå spurt mot målstreken.
pt
arrancada/aʁɐ̃ˈkadɐ/
O atleta deu uma arrancada repentina em direção à linha de chegada.
nl
sprint/sprɪnt/
De atleet maakte een plotselinge sprint naar de finish.