01
Словарная статья

рольставня

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Защитная или солнцезащитная конструкция из соединённых горизонтальных ламелей, которая поднимается и сворачивается в короб над окном или дверным проёмом.

Пример употребления

Вечером хозяин опустил металлическую рольставню на окне магазина.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйрольставнярольставни
Родительныйрольставнирольставен
Дательныйрольставнерольставням
Винительныйрольставнюрольставни
Творительныйрольставнейрольставнями
Предложныйрольставнерольставнях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
roller shutter/ˈroʊlər ˈʃʌtər/

In the evening, the owner lowered the metal roller shutter over the shop window.

es
Испанский
persiana enrollable/peɾˈsjana enroˈʝaβle/

Por la noche, el dueño bajó la persiana metálica enrollable del escaparate.

kk
Казахский
орамалы жалюзи/orɑmɑˈlɯ ʒɑlʲʉˈzʲi/

Кешке дүкен иесі терезедегі металл орама жапқышты түсірді.

de
Немецкий
Rollladen/ˈʁɔlˌlaːdn̩/

Am Abend ließ der Besitzer den Metallrollladen vor dem Schaufenster herunter.

fr
Французский
volet roulant/vwɑ.lɛ ʁu.lɑ̃/

Le soir, le propriétaire a baissé le volet roulant métallique de la vitrine.

tr
Турецкий
panjur/panˈʒuɾ/

Akşam dükkân sahibi vitrin camının metal panjurunu indirdi.

it
Итальянский
tapparella/tappaˈrɛlla/

La sera il proprietario ha abbassato la tapparella metallica della vetrina.

eo
Эсперанто
rulŝutro/rulˈʃutro/

Vespere la posedanto mallevis la metalan rulŝutron antaŭ la montrofenestro.

no
Норвежский
rulleskodde/ˈrʉləˌskɔdə/

Om kvelden senket eieren metallrulleskodden foran butikkvinduet.

pt
Португальский
persiana de enrolar/peɾˈsjɐ̃nɐ dʒi ẽʁoˈlaɾ/

À noite, o proprietário baixou a persiana metálica de enrolar da vitrine.

nl
Нидерландский
rolluik/ˈrɔlˌœyk/

De eigenaar liet 's avonds het metalen rolluik voor de etalage zakken.

рольставня — значение и переводы | IMHOTOP