01
Словарная статья

решаться

ГлаголB2
02

Значение

Преодолевать сомнения или страх и принимать решение совершить действие.

Пример употребления

Он долго не решался рассказать друзьям правду.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: решаться

Настоящее время

ЛицоФорма
Ярешаюсь
Тырешаешься
Он / она / онорешается
Мырешаемся
Вырешаетесь
Онирешаются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родрешался
Женский родрешалась
Средний родрешалось
Множественное числорешались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноерешайся
Множественноерешайтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdare/der/

For a long time, he didn't dare tell his friends the truth.

es
Испанскийatreverse/atɾeˈβeɾse/

Durante mucho tiempo no se atrevió a contarles la verdad a sus amigos.

kk
Казахскийбатылдық таныту/bɑtɯɫdɯq tɑnɯˈtʊw/

Ол ұзақ уақыт достарына шындықты айтуға батылдық таныта алмады.

de
Немецкийsich trauen/zɪç ˈtʁaʊən/

Er traute sich lange nicht, seinen Freunden die Wahrheit zu sagen.

fr
Французскийoser/oze/

Pendant longtemps, il n'osait pas dire la vérité à ses amis.

tr
Турецкийcesaret etmek/dʒesaɾet etˈmek/

Uzun süre arkadaşlarına gerçeği söylemeye cesaret edemedi.

it
Итальянскийosare/oˈzare/

Per molto tempo non osava dire la verità ai suoi amici.

eo
Эсперантоkuraĝi/kuˈradʒi/

Li longe ne kuraĝis diri la veron al siaj amikoj.

no
Норвежскийvåge/ˈʋoːɡə/

Han våget lenge ikke å fortelle vennene sine sannheten.

pt
Португальскийousar/owˈzaɾ/

Durante muito tempo, ele não ousou contar a verdade aos amigos.

nl
Нидерландскийdurven/ˈdʏrvə(n)/

Lange tijd durfde hij zijn vrienden de waarheid niet te vertellen.

02
Словарная статья

решаться

ГлаголB2
02

Значение

Находить решение или завершаться определённым исходом.

Пример употребления

Судьба чемпионского титула решалась в последнем туре.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: решаться

Настоящее время

ЛицоФорма
Ярешаюсь
Тырешаешься
Он / она / онорешается
Мырешаемся
Вырешаетесь
Онирешаются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родрешался
Женский родрешалась
Средний родрешалось
Множественное числорешались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноерешайся
Множественноерешайтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английскийbe decided/biː dɪˈsaɪdɪd/

The championship title was decided in the final round.

es
Испанскийdecidirse/desiˈðiɾse/

El título de campeón se decidía en la última ronda.

kk
Казахскийшешілу/ʃeʃɪˈlʊw/

Чемпиондық атақтың тағдыры соңғы турда шешілді.

de
Немецкийsich entscheiden/zɪç ɛntˈʃaɪdən/

Der Meistertitel entschied sich in der letzten Runde.

fr
Французскийse décider/sə deside/

Le titre de champion se décidait lors de la dernière manche.

tr
Турецкийbelli olmak/belli olˈmak/

Şampiyonluk unvanının kaderi son turda belli oluyordu.

it
Итальянскийdecidersi/deˈtʃidersi/

Il titolo di campione si decideva nell'ultimo turno.

eo
Эсперантоdecidiĝi/deˈt͡sididʒi/

La ĉampiona titolo decidiĝis en la lasta raŭndo.

no
Норвежскийbli avgjort/bliː ˈɑːʋˌjuːʈ/

Mesterskapstittelen ble avgjort i siste runde.

pt
Португальскийser decidido/seɾ desiˈdʒidu/

O título de campeão seria decidido na última rodada.

nl
Нидерландскийbeslist worden/bəˈslɪst ˈʋɔrdə(n)/

De kampioenstitel werd in de laatste ronde beslist.

решаться — значение и переводы | IMHOTOP