реституция
Значение
Восстановление прежнего правового или имущественного положения, включая возврат незаконно изъятого имущества либо возвращение сторонами полученного по недействительной сделке.
Пример употребления
Суд постановил провести реституцию и вернуть сторонам имущество, переданное по недействительной сделке.
Грамматика
Грамматические формы
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | реституция | реституции |
| Родительный | реституции | реституций |
| Дательный | реституции | реституциям |
| Винительный | реституцию | реституции |
| Творительный | реституцией | реституциями |
| Предложный | реституции | реституциях |
Переводына 11 языков
The court ordered restitution of the property transferred under the invalid transaction.
El tribunal ordenó la restitución de los bienes entregados en virtud de la operación inválida.
Сот жарамсыз мәміле бойынша берілген мүлікті тараптарға қайтару жөнінде реституция қолданды.
Das Gericht ordnete die Rückabwicklung des unwirksamen Rechtsgeschäfts und die Rückgabe der Vermögenswerte an.
Le tribunal a ordonné la restitution des biens transférés dans le cadre de l'acte juridique invalide.
Mahkeme geçersiz işlem kapsamında devredilen malların iadesine ve eski hâle getirmeye karar verdi.
Il tribunale ha ordinato la restituzione dei beni trasferiti in base al negozio giuridico nullo.
La tribunalo ordonis restituon de la havaĵoj transdonitaj laŭ la nevalida kontrakto.
Retten påla restitusjon av eiendelene som var overført gjennom den ugyldige avtalen.
O tribunal determinou a restituição dos bens transferidos por meio do negócio jurídico inválido.
De rechtbank gelastte restitutie van de goederen die bij de ongeldige rechtshandeling waren overgedragen.
