01
Словарная статья

реституировать

ГлаголC2
02

Значение

Возвращать имущество или права прежнему законному владельцу либо восстанавливать положение, существовавшее до незаконного изъятия или нарушения.

Пример употребления

Суд постановил реституировать наследникам произведения искусства, незаконно конфискованные много лет назад.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: реституировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яреституирую
Тыреституируешь
Он / она / онореституирует
Мыреституируем
Выреституируете
Ониреституируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яреституирую
Тыреституируешь
Он / она / онореституирует
Мыреституируем
Выреституируете
Ониреституируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родреституировал
Женский родреституировала
Средний родреституировало
Множественное числореституировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноереституируем / реституируй
Множественноереституируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to restore to the rightful owner/tə rɪˈstɔːr tə ðə ˈraɪtfəl ˈoʊnər/

The court ordered the artworks illegally confiscated years earlier to be restored to the rightful heirs.

es
Испанский
restituir/restituˈiɾ/

El tribunal ordenó restituir a los herederos las obras de arte confiscadas ilegalmente años atrás.

kk
Казахский
заңды иесіне қайтару/zɑŋˈdɯ ɯjesʲɪˈne qɑjtɑˈrʊw/

Сот көп жыл бұрын заңсыз тәркіленген өнер туындыларын мұрагерлеріне қайтару туралы шешім шығарды.

de
Немецкий
restituieren/ʁestituˈiːʁən/

Das Gericht ordnete an, die vor vielen Jahren rechtswidrig beschlagnahmten Kunstwerke an die Erben zu restituieren.

fr
Французский
restituer/ʁɛs.ti.tɥe/

Le tribunal a ordonné de restituer aux héritiers les œuvres d'art confisquées illégalement des années auparavant.

tr
Турецкий
iade etmek/iaˈde etˈmek/

Mahkeme yıllar önce yasa dışı olarak el konulan sanat eserlerinin mirasçılara iade edilmesine karar verdi.

it
Итальянский
restituire/restiˈtuire/

Il tribunale ha ordinato di restituire agli eredi le opere d'arte confiscate illegalmente molti anni prima.

eo
Эсперанто
restitui/restiˈtui/

La tribunalo ordonis restitui al la heredantoj artaĵojn kontraŭleĝe konfiskitajn antaŭ multaj jaroj.

no
Норвежский
restituere/restɪtʉˈeːrə/

Retten beordret at kunstverkene som ulovlig ble beslaglagt for mange år siden, skulle tilbakeføres til arvingene.

pt
Португальский
restituir/ʁestʃituˈiɾ/

O tribunal determinou a restituição aos herdeiros das obras de arte confiscadas ilegalmente muitos anos antes.

nl
Нидерландский
restitueren/rɛstityˈeːrə(n)/

De rechtbank beval de jaren geleden onrechtmatig in beslag genomen kunstwerken aan de erfgenamen te restitueren.

реституировать — значение и переводы | IMHOTOP