01
Словарная статья
резонанс
СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое
02
Значение
Сильный общественный отклик, вызванный событием, заявлением или поступком, привлёкшим широкое внимание.
Пример употребления
Расследование вызвало большой общественный резонанс.
03
Грамматика
Грамматические формы
Мужской род· Неодушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | резонанс | резонансы |
| Родительный | резонанса | резонансов |
| Дательный | резонансу | резонансам |
| Винительный | резонанс | резонансы |
| Творительный | резонансом | резонансами |
| Предложный | резонансе | резонансах |
04
Переводына 11 языков
en
Английский
public outcry/ˈpʌblɪk ˈaʊtkraɪ/
The investigation sparked a major public outcry.
es
Испанский
repercusión pública/repeɾkuˈsjon ˈpuβlika/
La investigación tuvo una gran repercusión pública.
kk
Казахский
қоғамдық резонанс/qoʁɑmˈdɯq rezoˈnɑns/
Тергеу қоғамда үлкен резонанс тудырды.
de
Немецкий
öffentliche Resonanz/ˈœfn̩tlɪçə ʁezoˈnants/
Die Untersuchung löste eine starke öffentliche Resonanz aus.
fr
Французский
retentissement public/ʁə.tɑ̃.tis.mɑ̃ py.blik/
L'enquête a eu un grand retentissement public.
tr
Турецкий
kamuoyunda yankı/kamuoˈjunda jaŋˈkɯ/
Soruşturma kamuoyunda büyük yankı uyandırdı.
it
Итальянский
risonanza pubblica/rizoˈnantsa ˈpubblika/
L'indagine ha avuto una vasta risonanza pubblica.
eo
Эсперанто
publika reeĥo/puˈblika reˈexo/
La enketo kaŭzis grandan publikan reeĥon.
no
Норвежский
offentlig oppmerksomhet/ˈɔfəntli ˈɔpmɛrksʊmheːt/
Etterforskningen vakte stor offentlig oppmerksomhet.
pt
Португальский
repercussão pública/ʁepeɾkuˈsɐ̃w ˈpublikɐ/
A investigação teve grande repercussão pública.
nl
Нидерландский
maatschappelijke weerklank/maːtˈsxɑpələkə ˈʋeːrklɑŋk/
Het onderzoek kreeg veel maatschappelijke weerklank.
