01
Словарная статья
резко менять направление
ГлаголB2
02
Значение
Внезапно отклоняться от прежнего направления движения, обычно чтобы избежать препятствия.
Пример употребления
Водитель резко объехал выбоину.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
swerve/swɜrv/
The driver swerved around the pothole.
es
Испанский
virar bruscamente/biˈɾaɾ bɾuskaˈmente/
El conductor viró bruscamente para esquivar el bache.
kk
Казахский
бағытты күрт өзгерту/bɑʁɯtˈtɯ kyrt œzɡerˈtw/
Жүргізуші шұңқырды айналып өту үшін бағытын күрт өзгертті.
de
Немецкий
ausweichen/ˈaʊsˌvaɪçn̩/
Der Fahrer wich dem Schlagloch abrupt aus.
fr
Французский
faire un écart/fɛʁ œ̃n ekaʁ/
Le conducteur a fait un écart pour éviter le nid-de-poule.
tr
Турецкий
ani manevra yapmak/aˈni maneˈvɾa japˈmak/
Sürücü çukurdan kaçınmak için ani bir manevra yaptı.
it
Итальянский
sterzare bruscamente/sterˈtsare bruskaˈmente/
Il conducente ha sterzato bruscamente per evitare la buca.
eo
Эсперанто
subite devojiĝi/suˈbite devoˈjidʒi/
La ŝoforo subite devojiĝis por eviti la truon en la vojo.
no
Норвежский
svinge brått/ˈsvɪŋə broːt/
Sjåføren svingte brått unna hullet i veien.
pt
Португальский
desviar bruscamente/dezviˈaʁ bɾuskaˈmẽtʃi/
O motorista desviou bruscamente para evitar o buraco.
nl
Нидерландский
plotseling uitwijken/ˈplɔtsəlɪŋ ˈœytˌʋɛikə(n)/
De bestuurder week plotseling uit voor de kuil.
