01
Словарная статья

резкий; пронзительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Очень сильный, внезапный или неприятный для восприятия.

Пример употребления

Раздался резкий свист.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
strident/ˈstraɪdənt/

The strident sound of the siren broke the silence.

es
Испанский
estridente/estɾiˈðente/

El sonido estridente de la sirena rompió el silencio.

kk
Казахский
құлақ тұндыратын/qʊˈɫɑq tʊndɯrɑˈtɯn/

Дабылдың құлақ тұндыратын үні тыныштықты бұзды.

de
Немецкий
schrill/ʃʁɪl/

Der schrille Sirenenton durchbrach die Stille.

fr
Французский
strident/stʁi.dɑ̃/

Le son strident de la sirène a rompu le silence.

tr
Турецкий
tiz ve rahatsız edici/tiz ve ɾahatsɯz ediˈdʒi/

Sirenin tiz ve rahatsız edici sesi sessizliği bozdu.

it
Итальянский
stridente/striˈdɛnte/

Il suono stridente della sirena ruppe il silenzio.

eo
Эсперанто
strida/ˈstrida/

La strida sono de la sireno rompis la silenton.

no
Норвежский
skingrende/ˈʃɪŋrənə/

Den skingrende sirenelyden brøt stillheten.

pt
Португальский
estridente/ɨʃtɾiˈdẽtɨ/

O som estridente da sirene quebrou o silêncio.

nl
Нидерландский
schel/sxɛl/

Het schelle geluid van de sirene verbrak de stilte.

02
Словарная статья

резкий; пронзительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Пронзительный, сильно действующий на слух или другие чувства.

Пример употребления

В коридоре прозвучал резкий крик.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
strident/ˈstraɪdənt/

Her strident tone unsettled the audience.

es
Испанский
vehemente/be.eˈmente/

Su tono vehemente inquietó al público.

kk
Казахский
өткір әрі өктем/øtˈkʲir æˈrʲi økˈtʲem/

Оның өткір әрі өктем үні тыңдаушыларды алаңдатты.

de
Немецкий
scharf/ʃaʁf/

Ihr scharfer Ton verunsicherte das Publikum.

fr
Французский
véhément/ve.e.mɑ̃/

Son ton véhément a troublé le public.

tr
Турецкий
sert ve ısrarcı/seɾt ve ɯsɾaɾˈdʒɯ/

Sert ve ısrarcı üslubu dinleyicileri huzursuz etti.

it
Итальянский
veemente/veeˈmɛnte/

Il suo tono veemente turbò il pubblico.

eo
Эсперанто
akre insista/ˈakre inˈsista/

Ŝia akre insista tono maltrankviligis la aŭskultantojn.

no
Норвежский
krass/krɑs/

Den krasse tonen hennes gjorde publikum urolig.

pt
Португальский
veemente/vɨɨˈmẽtɨ/

O seu tom veemente inquietou o público.

nl
Нидерландский
fel/fɛl/

Haar felle toon verontrustte het publiek.

резкий; пронзительный — значение и переводы | IMHOTOP