резкий
Значение
В отношении речи или поведения — грубоватый, отрывистый и недостаточно вежливый. В других распространённых значениях — внезапный, сильный, отчётливо выраженный или имеющий острые границы. Английское brusque прежде всего относится к резкой, неприветливой манере общения.
Пример употребления
Его резкий ответ удивил собеседников.
Грамматика
Грамматические формы
Единственное число
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род |
|---|---|---|---|
| Именительный | резкий | резкая | резкое |
| Родительный | резкого | резкой | резкого |
| Дательный | резкому | резкой | резкому |
| Винительный | резкого / резкий | резкую | резкое |
| Творительный | резким | резкой | резким |
| Предложный | резком | резкой | резком |
Множественное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | — |
| Родительный | — |
| Дательный | — |
| Винительный | — |
| Творительный | — |
| Предложный | — |
Переводына 11 языков
His reply was brusque.
Su respuesta fue brusca.
Оның жауабы дөрекі әрі қысқа болды.
Seine Antwort war schroff.
Sa réponse était brusque.
Cevabı sert ve kabaydı.
La sua risposta è stata brusca.
Lia respondo estis abrupta.
Svaret hans var bryskt.
A resposta dele foi brusca.
Zijn antwoord was bits.
