01
Словарная статья

ревность

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Болезненное чувство, вызванное страхом потерять любовь, привязанность или внимание близкого человека.

Пример употребления

Необоснованная ревность постепенно разрушала их отношения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйревностьревности
Родительныйревностиревностей
Дательныйревностиревностям
Винительныйревностьревности
Творительныйревностьюревностями
Предложныйревностиревностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
jealousy/ˈdʒeləsi/

Unfounded jealousy gradually damaged their relationship.

es
Испанский
celos/ˈselos/

Los celos infundados deterioraban poco a poco su relación.

kk
Казахский
қызғаныш/qɯzʁɑˈnɯʃ/

Орынсыз қызғаныш олардың қарым-қатынасын біртіндеп бұзды.

de
Немецкий
Eifersucht/ˈaɪfɐzʊxt/

Unbegründete Eifersucht zerstörte allmählich ihre Beziehung.

fr
Французский
jalousie/ʒaluzi/

Une jalousie injustifiée détruisait peu à peu leur relation.

tr
Турецкий
kıskançlık/kɯskanˈtʃɫɯk/

Yersiz kıskançlık ilişkilerini yavaş yavaş yıpratıyordu.

it
Итальянский
gelosia/dʒeloˈzia/

La gelosia infondata stava gradualmente rovinando la loro relazione.

eo
Эсперанто
ĵaluzo/dʒaˈluzo/

Senbaza ĵaluzo iom post iom detruis ilian rilaton.

no
Норвежский
sjalusi/ʂɑlʉˈsiː/

Ubegrunnet sjalusi ødela gradvis forholdet deres.

pt
Португальский
ciúme/siˈumi/

O ciúme infundado prejudicava gradualmente o relacionamento deles.

nl
Нидерландский
jaloezie/ʒaluˈzi/

Ongegronde jaloezie beschadigde geleidelijk hun relatie.

02
Словарная статья

ревность

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Устаревшее или книжное значение: горячее усердие и рвение в каком-либо деле.

Пример употребления

Он служил своему делу с необыкновенной ревностью.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйревностьревности
Родительныйревностиревностей
Дательныйревностиревностям
Винительныйревностьревности
Творительныйревностьюревностями
Предложныйревностиревностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
zeal/ziːl/

He devoted himself to his work with extraordinary zeal.

es
Испанский
celo/ˈselo/

Se dedicaba a su labor con un celo extraordinario.

kk
Казахский
құлшыныс/qʊɫʃɯˈnɯs/

Ол өз ісіне ерекше құлшыныспен қызмет етті.

de
Немецкий
Eifer/ˈaɪfɐ/

Er widmete sich seiner Arbeit mit außergewöhnlichem Eifer.

fr
Французский
zèle/zɛl/

Il se consacrait à son travail avec un zèle extraordinaire.

tr
Турецкий
gayret/ɡajˈɾet/

İşine olağanüstü bir gayretle kendini adadı.

it
Итальянский
zelo/ˈdzɛlo/

Si dedicava al suo lavoro con uno zelo straordinario.

eo
Эсперанто
fervoro/ferˈvoro/

Li dediĉis sin al sia laboro kun eksterordinara fervoro.

no
Норвежский
iver/ˈiːʋər/

Han viet seg til arbeidet sitt med enestående iver.

pt
Португальский
zelo/ˈzɛlu/

Ele se dedicava ao trabalho com zelo extraordinário.

nl
Нидерландский
ijver/ˈɛivər/

Hij wijdde zich met buitengewone ijver aan zijn werk.

ревность — значение и переводы | IMHOTOP