01
Словарная статья

ревновать

ГлаголB1
02

Значение

Испытывать тревогу, обиду или подозрение из-за возможной утраты любви и внимания близкого человека в пользу другого.

Пример употребления

Он ревновал свою девушку к её давнему другу.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: ревновать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яревную
Тыревнуешь
Он / она / оноревнует
Мыревнуем
Выревнуете
Ониревнуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родревновал
Женский родревновала
Средний родревновало
Множественное числоревновали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеревнуй
Множественноеревнуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
be jealous of/bi ˈdʒeləs əv/

He was jealous of his girlfriend's longtime male friend.

es
Испанский
sentir celos de/senˈtiɾ ˈselos de/

Sentía celos del viejo amigo de su novia.

kk
Казахский
қызғану/qɯzʁɑˈnw/

Ол сүйіктісін оның бұрыннан келе жатқан досынан қызғанатын.

de
Немецкий
eifersüchtig sein/ˈaɪfɐˌzʏçtɪç zaɪn/

Er war auf den langjährigen Freund seiner Freundin eifersüchtig.

fr
Французский
être jaloux de/ɛtʁ ʒalu də/

Il était jaloux du vieil ami de sa petite amie.

tr
Турецкий
kıskanmak/kɯskanˈmak/

Kız arkadaşını onun eski erkek arkadaşından kıskanıyordu.

it
Итальянский
essere geloso di/ˈɛssere dʒeˈlozo di/

Era geloso dell'amico di lunga data della sua ragazza.

eo
Эсперанто
ĵaluzi/dʒaˈluzi/

Li ĵaluzis pri la delonga amiko de sia amatino.

no
Норвежский
være sjalu på/ˈʋæːrə ʂɑˈlʉː poː/

Han var sjalu på kjærestens gamle venn.

pt
Португальский
ter ciúmes de/teɾ siˈumiz dʒi/

Ele tinha ciúmes do amigo de longa data da namorada.

nl
Нидерландский
jaloers zijn op/ʒaˈluːrs zɛin ɔp/

Hij was jaloers op de oude vriend van zijn vriendin.

02
Словарная статья

ревновать

ГлаголB1
02

Значение

Болезненно воспринимать внимание, которое значимый для человека взрослый уделяет кому-либо другому.

Пример употребления

Маленький ребёнок ревновал маму к новорождённой сестре.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: ревновать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яревную
Тыревнуешь
Он / она / оноревнует
Мыревнуем
Выревнуете
Ониревнуют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родревновал
Женский родревновала
Средний родревновало
Множественное числоревновали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеревнуй
Множественноеревнуйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
be jealous of/bi ˈdʒeləs əv/

The young child was jealous of the attention his mother gave his newborn sister.

es
Испанский
tener celos de/teˈneɾ ˈselos de/

El niño pequeño tenía celos de la atención que su madre prestaba a su hermana recién nacida.

kk
Казахский
қызғану/qɯzʁɑˈnw/

Кішкентай бала анасын жаңа туған қарындасынан қызғанды.

de
Немецкий
eifersüchtig sein auf/ˈaɪfɐˌzʏçtɪç zaɪn aʊf/

Das kleine Kind war eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die seine Mutter der neugeborenen Schwester schenkte.

fr
Французский
être jaloux de/ɛtʁ ʒalu də/

Le petit garçon était jaloux de l'attention que sa mère portait à sa sœur nouveau-née.

tr
Турецкий
kıskanmak/kɯskanˈmak/

Küçük çocuk, annesini yeni doğan kız kardeşinden kıskanıyordu.

it
Итальянский
essere geloso di/ˈɛssere dʒeˈlozo di/

Il bambino era geloso delle attenzioni che la madre dedicava alla sorellina appena nata.

eo
Эсперанто
ĵaluzi/dʒaˈluzi/

La malgranda infano ĵaluzis pri la atento, kiun lia patrino donis al lia novnaskita fratino.

no
Норвежский
være sjalu på/ˈʋæːrə ʂɑˈlʉː poː/

Det lille barnet var sjalu på oppmerksomheten moren ga den nyfødte søsteren.

pt
Португальский
ter ciúmes de/teɾ siˈumiz dʒi/

O menino tinha ciúmes da atenção que a mãe dava à irmã recém-nascida.

nl
Нидерландский
jaloers zijn op/ʒaˈluːrs zɛin ɔp/

Het kleine kind was jaloers op de aandacht die zijn moeder aan zijn pasgeboren zusje gaf.

ревновать — значение и переводы | IMHOTOP