01
Словарная статья

рационализировать

ГлаголC2
02

Значение

В психологии — находить внешне логичные и приемлемые объяснения собственным поступкам, решениям или переживаниям, истинные мотивы которых могут быть неприятны либо неосознаваемы.

Пример употребления

Он пытался рационализировать свой отказ от участия в конкурсе, объясняя его нехваткой времени, хотя боялся неудачи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: рационализировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ярационализирую
Тырационализируешь
Он / она / онорационализирует
Мырационализируем
Вырационализируете
Онирационализируют

Будущее время

ЛицоФорма
Ярационализирую
Тырационализируешь
Он / она / онорационализирует
Мырационализируем
Вырационализируете
Онирационализируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родрационализировал
Женский родрационализировала
Средний родрационализировало
Множественное числорационализировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноерационализируем / рационализируй
Множественноерационализируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to rationalize/tə ˈræʃənəlaɪz/

He tried to rationalize his refusal to enter the competition by citing a lack of time, although he feared failure.

es
Испанский
racionalizar/rasjonaliˈsaɾ/

Intentó racionalizar su negativa a participar en el concurso alegando falta de tiempo, aunque temía fracasar.

kk
Казахский
рационализациялау/rɑtsɯonɑlʲɪzɑtsɯjɑˈlɑw/

Ол сәтсіздіктен қорықса да, байқауға қатыспауын уақыт тапшылығымен түсіндіріп, шешімін рационализациялауға тырысты.

de
Немецкий
rationalisieren/ʁatsionaˈliːziːʁən/

Er versuchte, seine Absage an den Wettbewerb mit Zeitmangel zu rationalisieren, obwohl er Angst vor dem Scheitern hatte.

fr
Французский
rationaliser/ʁa.sjɔ.na.li.ze/

Il essayait de rationaliser son refus de participer au concours en invoquant le manque de temps, alors qu'il craignait l'échec.

tr
Турецкий
rasyonalize etmek/ɾasjonaliˈze etˈmek/

Başarısızlıktan korkmasına rağmen yarışmaya katılmama kararını zaman eksikliğiyle rasyonalize etmeye çalıştı.

it
Итальянский
razionalizzare/rattsjonalidˈdzare/

Cercava di razionalizzare il rifiuto di partecipare al concorso citando la mancanza di tempo, anche se temeva di fallire.

eo
Эсперанто
raciigi/ratsiˈiɡi/

Li provis raciigi sian rifuzon partopreni la konkurson per manko de tempo, kvankam li timis malsukceson.

no
Норвежский
rasjonalisere/rɑʂʊnɑlɪˈseːrə/

Han forsøkte å rasjonalisere avslaget sitt på konkurransen med tidsmangel, selv om han egentlig fryktet å mislykkes.

pt
Португальский
racionalizar/ʁasionaliˈzaɾ/

Ele tentou racionalizar a recusa em participar do concurso alegando falta de tempo, embora tivesse medo de fracassar.

nl
Нидерландский
rationaliseren/raːtsioːnɑliˈzeːrə(n)/

Hij probeerde zijn weigering om aan de wedstrijd mee te doen te rationaliseren met tijdgebrek, hoewel hij bang was om te falen.

рационализировать — значение и переводы | IMHOTOP