01
Словарная статья

ратифицировать

ГлаголC2
02

Значение

Официально утверждать международный договор или соглашение уполномоченным государственным органом в порядке, предусмотренном национальным законодательством, выражая согласие государства на обязательность договора.

Пример употребления

Парламент решил ратифицировать международное соглашение после обсуждения его правовых последствий.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: ратифицировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яратифицирую
Тыратифицируешь
Он / она / оноратифицирует
Мыратифицируем
Выратифицируете
Ониратифицируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яратифицирую
Тыратифицируешь
Он / она / оноратифицирует
Мыратифицируем
Выратифицируете
Ониратифицируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родратифицировал
Женский родратифицировала
Средний родратифицировало
Множественное числоратифицировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноератифицируем / ратифицируй
Множественноератифицируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to ratify/tə ˈrætɪfaɪ/

Parliament decided to ratify the international agreement after discussing its legal implications.

es
Испанский
ratificar/ratifiˈkaɾ/

El parlamento decidió ratificar el acuerdo internacional tras debatir sus consecuencias jurídicas.

kk
Казахский
ратификациялау/rɑtɯfɯkɑtsɯjɑˈlɑw/

Парламент халықаралық келісімнің құқықтық салдарын талқылағаннан кейін оны ратификациялауға шешім қабылдады.

de
Немецкий
ratifizieren/ʁatifiˈtsiːʁən/

Das Parlament beschloss, das internationale Abkommen nach einer Debatte über seine rechtlichen Folgen zu ratifizieren.

fr
Французский
ratifier/ʁa.ti.fje/

Le parlement a décidé de ratifier l'accord international après avoir examiné ses conséquences juridiques.

tr
Турецкий
onaylamak/onajlaˈmak/

Parlamento uluslararası anlaşmayı hukuki sonuçlarını görüştükten sonra onaylamaya karar verdi.

it
Итальянский
ratificare/ratifiˈkare/

Il parlamento ha deciso di ratificare l'accordo internazionale dopo averne discusso le conseguenze giuridiche.

eo
Эсперанто
ratifi/raˈtifi/

La parlamento decidis ratifi la internacian interkonsenton post diskutado de ĝiaj juraj konsekvencoj.

no
Норвежский
ratifisere/ratɪfɪˈseːrə/

Parlamentet besluttet å ratifisere den internasjonale avtalen etter å ha drøftet de juridiske konsekvensene.

pt
Португальский
ratificar/ʁatʃifiˈkaɾ/

O parlamento decidiu ratificar o acordo internacional após discutir suas consequências jurídicas.

nl
Нидерландский
ratificeren/raːtifiˈseːrə(n)/

Het parlement besloot het internationale verdrag te ratificeren na bespreking van de juridische gevolgen.

ратифицировать — значение и переводы | IMHOTOP