ратифицировать
Значение
Официально утверждать международный договор или соглашение уполномоченным государственным органом в порядке, предусмотренном национальным законодательством, выражая согласие государства на обязательность договора.
Пример употребления
Парламент решил ратифицировать международное соглашение после обсуждения его правовых последствий.
Грамматика
Грамматические формы
Вид: Несовершенный, Совершенный
Инфинитив: ратифицировать
Настоящее время
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Я | ратифицирую |
| Ты | ратифицируешь |
| Он / она / оно | ратифицирует |
| Мы | ратифицируем |
| Вы | ратифицируете |
| Они | ратифицируют |
Будущее время
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Я | ратифицирую |
| Ты | ратифицируешь |
| Он / она / оно | ратифицирует |
| Мы | ратифицируем |
| Вы | ратифицируете |
| Они | ратифицируют |
Прошедшее время
| Род / число | Форма |
|---|---|
| Мужской род | ратифицировал |
| Женский род | ратифицировала |
| Средний род | ратифицировало |
| Множественное число | ратифицировали |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| Единственное | ратифицируем / ратифицируй |
| Множественное | ратифицируйте |
Переводына 11 языков
Parliament decided to ratify the international agreement after discussing its legal implications.
El parlamento decidió ratificar el acuerdo internacional tras debatir sus consecuencias jurídicas.
Парламент халықаралық келісімнің құқықтық салдарын талқылағаннан кейін оны ратификациялауға шешім қабылдады.
Das Parlament beschloss, das internationale Abkommen nach einer Debatte über seine rechtlichen Folgen zu ratifizieren.
Le parlement a décidé de ratifier l'accord international après avoir examiné ses conséquences juridiques.
Parlamento uluslararası anlaşmayı hukuki sonuçlarını görüştükten sonra onaylamaya karar verdi.
Il parlamento ha deciso di ratificare l'accordo internazionale dopo averne discusso le conseguenze giuridiche.
La parlamento decidis ratifi la internacian interkonsenton post diskutado de ĝiaj juraj konsekvencoj.
Parlamentet besluttet å ratifisere den internasjonale avtalen etter å ha drøftet de juridiske konsekvensene.
O parlamento decidiu ratificar o acordo internacional após discutir suas consequências jurídicas.
Het parlement besloot het internationale verdrag te ratificeren na bespreking van de juridische gevolgen.
