01
Словарная статья

расшифровывать

ГлаголC1
02

Значение

Разбирать трудный для понимания текст, знаки, почерк или закодированное сообщение.

Пример употребления

Специалист будет расшифровывать старую рукопись.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: расшифровывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ярасшифровываю
Тырасшифровываешь
Он / она / онорасшифровывает
Мырасшифровываем
Вырасшифровываете
Онирасшифровывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родрасшифровывал
Женский родрасшифровывала
Средний родрасшифровывало
Множественное числорасшифровывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноерасшифровывай
Множественноерасшифровывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
decipher/dɪˈsaɪfər/

Can you decipher this handwriting?

es
Испанский
descifrar/desiˈfɾaɾ/

¿Puedes descifrar esta letra?

kk
Казахский
оқып түсіну/oqɯp tysɯˈnw/

Мына қолжазуды оқып түсіне аласың ба?

de
Немецкий
entziffern/ɛntˈtsɪfɐn/

Kannst du diese Handschrift entziffern?

fr
Французский
déchiffrer/deʃifʁe/

Peux-tu déchiffrer cette écriture ?

tr
Турецкий
deşifre etmek/deʃifˈɾe etˈmek/

Bu el yazısını deşifre edebilir misin?

it
Итальянский
decifrare/detʃiˈfrare/

Riesci a decifrare questa calligrafia?

eo
Эсперанто
deĉifri/deˈtʃifri/

Ĉu vi povas deĉifri ĉi tiun manskribon?

no
Норвежский
tyde/ˈtyːdə/

Kan du tyde denne håndskriften?

pt
Португальский
decifrar/desiˈfɾaɾ/

Você consegue decifrar esta letra?

nl
Нидерландский
ontcijferen/ɔntˈsɛifərə(n)/

Kun je dit handschrift ontcijferen?

02
Словарная статья

расшифровывать

ГлаголC2
02

Значение

Преобразовывать зашифрованные данные обратно в читаемую или доступную для обработки форму с помощью алгоритма и необходимого ключа.

Пример употребления

Программа помогает расшифровывать защищённые данные.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: расшифровывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ярасшифровываю
Тырасшифровываешь
Он / она / онорасшифровывает
Мырасшифровываем
Вырасшифровываете
Онирасшифровывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родрасшифровывал
Женский родрасшифровывала
Средний родрасшифровывало
Множественное числорасшифровывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноерасшифровывай
Множественноерасшифровывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
decrypt/diːˈkrɪpt/

The program decrypted the file after the correct key was entered.

es
Испанский
descifrar/desiˈfɾaɾ/

El programa descifró el archivo después de introducir la clave correcta.

kk
Казахский
шифрын ашу/ʃɪfrɯn ɑˈʃw/

Дұрыс кілт енгізілгеннен кейін бағдарлама файлдың шифрын ашты.

de
Немецкий
entschlüsseln/ɛntˈʃlʏsəln/

Das Programm entschlüsselte die Datei, nachdem der richtige Schlüssel eingegeben worden war.

fr
Французский
déchiffrer/deʃifʁe/

Le programme a déchiffré le fichier après la saisie de la bonne clé.

tr
Турецкий
şifresini çözmek/ʃifɾesini tʃøzˈmek/

Program doğru anahtar girildikten sonra dosyanın şifresini çözdü.

it
Итальянский
decifrare/detʃiˈfrare/

Il programma ha decifrato il file dopo l'inserimento della chiave corretta.

eo
Эсперанто
malĉifri/malˈtʃifri/

La programo malĉifris la dosieron post enigo de la ĝusta ŝlosilo.

no
Норвежский
dekryptere/dekrʏpˈteːrə/

Programmet dekrypterte filen etter at riktig nøkkel var skrevet inn.

pt
Португальский
descriptografar/deskɾiptogɾaˈfaʁ/

O programa descriptografou o arquivo após a inserção da chave correta.

nl
Нидерландский
ontsleutelen/ɔntˈsløːtələ(n)/

Het programma ontsleutelde het bestand nadat de juiste sleutel was ingevoerd.

03
Словарная статья

расшифровывать

ГлаголC2
02

Значение

Разбирать и объяснять содержание условных обозначений, сокращений, неясной записи или трудного для понимания сообщения.

Пример употребления

Историк продолжает расшифровывать старые сокращения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: расшифровывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ярасшифровываю
Тырасшифровываешь
Он / она / онорасшифровывает
Мырасшифровываем
Вырасшифровываете
Онирасшифровывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родрасшифровывал
Женский родрасшифровывала
Средний родрасшифровывало
Множественное числорасшифровывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноерасшифровывай
Множественноерасшифровывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
decipher/dɪˈsaɪfər/

A specialist helped decipher the abbreviations in the old document.

es
Испанский
descifrar/desiˈfɾaɾ/

Un especialista ayudó a descifrar las abreviaturas del documento antiguo.

kk
Казахский
мағынасын ашу/mɑʁɯnɑˈsɯn ɑˈʃw/

Маман ескі құжаттағы қысқартулардың мағынасын ашуға көмектесті.

de
Немецкий
entziffern/ɛntˈtsɪfɐn/

Ein Fachmann half dabei, die Abkürzungen im alten Dokument zu entziffern.

fr
Французский
déchiffrer/deʃifʁe/

Un spécialiste a aidé à déchiffrer les abréviations du vieux document.

tr
Турецкий
anlamını çözmek/anlamɯˈnɯ tʃøzˈmek/

Bir uzman eski belgedeki kısaltmaların anlamını çözmeye yardımcı oldu.

it
Итальянский
decifrare/detʃiˈfrare/

Uno specialista ha aiutato a decifrare le abbreviazioni nel vecchio documento.

eo
Эсперанто
deĉifri/deˈtʃifri/

Specialisto helpis deĉifri la mallongigojn en la malnova dokumento.

no
Норвежский
tyde/ˈtyːdə/

En spesialist hjalp til med å tyde forkortelsene i det gamle dokumentet.

pt
Португальский
decifrar/desiˈfɾaʁ/

Um especialista ajudou a decifrar as abreviações do documento antigo.

nl
Нидерландский
ontcijferen/ɔntˈsɛifərə(n)/

Een specialist hielp de afkortingen in het oude document te ontcijferen.

расшифровывать — значение и переводы | IMHOTOP