01
Словарная статья

расхождение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Различие или увеличение разницы между мнениями, показателями, направлениями или тенденциями.

Пример употребления

Расхождение становилось всё более очевидным.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйрасхождениерасхождения
Родительныйрасхождениярасхождений
Дательныйрасхождениюрасхождениям
Винительныйрасхождениерасхождения
Творительныйрасхождениемрасхождениями
Предложныйрасхождениирасхождениях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
divergence/daɪˈvɜrdʒəns/

The divergence became increasingly clear.

es
Испанский
divergencia/dibeɾˈxensja/

La divergencia se hizo cada vez más evidente.

kk
Казахский
алшақтық/ɑɫʃɑqˈtɯq/

Алшақтық барған сайын айқындала түсті.

de
Немецкий
Divergenz/divɛɐ̯ˈɡɛnts/

Die Divergenz wurde immer deutlicher.

fr
Французский
divergence/divɛʁʒɑ̃s/

La divergence devenait de plus en plus évidente.

tr
Турецкий
görüş ayrılığı/ɡøɾyʃ ajɾɯˈɫɯː/

Görüş ayrılığı giderek daha belirgin hâle geldi.

it
Итальянский
divergenza/diverˈdʒɛntsa/

La divergenza diventava sempre più evidente.

eo
Эсперанто
diverĝo/diˈverdʒo/

La diverĝo fariĝis ĉiam pli evidenta.

no
Норвежский
divergens/dɪʋærˈɡɛns/

Divergensen ble stadig tydeligere.

pt
Португальский
divergência/dʒiveɾˈʒẽsjɐ/

A divergência ficou cada vez mais evidente.

nl
Нидерландский
divergentie/divɛrˈɣɛnsi/

De divergentie werd steeds duidelijker.

02
Словарная статья

расхождение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Несоответствие между данными, показателями или утверждениями.

Пример употребления

Аудитор обнаружил расхождение между двумя финансовыми отчётами.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйрасхождениерасхождения
Родительныйрасхождениярасхождений
Дательныйрасхождениюрасхождениям
Винительныйрасхождениерасхождения
Творительныйрасхождениемрасхождениями
Предложныйрасхождениирасхождениях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
discrepancy/dɪˈskrɛpənsi/

The auditor discovered a discrepancy between two financial reports.

es
Испанский
discrepancia/diskɾeˈpansja/

El auditor descubrió una discrepancia entre dos informes financieros.

kk
Казахский
сәйкессіздік/sæjkesˈsɪzdɪk/

Аудитор екі қаржылық есептің арасындағы сәйкессіздікті анықтады.

de
Немецкий
Diskrepanz/dɪskʁeˈpants/

Der Wirtschaftsprüfer entdeckte eine Diskrepanz zwischen zwei Finanzberichten.

fr
Французский
divergence/divɛʁʒɑ̃s/

L'auditeur a découvert une divergence entre deux rapports financiers.

tr
Турецкий
tutarsızlık/tutaɾsɯzˈɫɯk/

Denetçi iki mali rapor arasında bir tutarsızlık buldu.

it
Итальянский
discrepanza/diskreˈpantsa/

Il revisore ha scoperto una discrepanza tra due rapporti finanziari.

eo
Эсперанто
malkongruo/malkonˈɡruo/

La revizoro trovis malkongruon inter du financaj raportoj.

no
Норвежский
avvik/ˈɑːʋiːk/

Revisoren oppdaget et avvik mellom to finansrapporter.

pt
Португальский
discrepância/diskɾeˈpɐ̃sja/

O auditor descobriu uma discrepância entre dois relatórios financeiros.

nl
Нидерландский
afwijking/ˈɑfʋɛikɪŋ/

De accountant ontdekte een afwijking tussen twee financiële verslagen.

расхождение — значение и переводы | IMHOTOP