01
Словарная статья

расторопность

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Способность действовать быстро, ловко и своевременно, не теряясь в обстоятельствах.

Пример употребления

Расторопность официанта позволила обслужить всех гостей без задержек.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйрасторопностьрасторопности
Родительныйрасторопностирасторопностей
Дательныйрасторопностирасторопностям
Винительныйрасторопностьрасторопности
Творительныйрасторопностьюрасторопностями
Предложныйрасторопностирасторопностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
quickness/ˈkwɪknəs/

The waiter's quickness allowed him to serve all the guests without delays.

es
Испанский
diligencia/diliˈxensja/

La diligencia del camarero permitió atender a todos los invitados sin demoras.

kk
Казахский
ширақтық/ʃɯrɑqˈtɯq/

Даяшының ширақтылығы барлық қонаққа кідіріссіз қызмет көрсетуге мүмкіндік берді.

de
Немецкий
Flinkheit/ˈflɪŋkhaɪt/

Dank der Flinkheit des Kellners konnten alle Gäste ohne Verzögerung bedient werden.

fr
Французский
promptitude/pʁɔ̃ptityd/

La promptitude du serveur a permis de servir tous les clients sans retard.

tr
Турецкий
çabukluk/tʃabukˈɫuk/

Garsonun çabukluğu sayesinde bütün misafirlere gecikmeden hizmet verildi.

it
Итальянский
prontezza/pronˈtettsa/

La prontezza del cameriere permise di servire tutti gli ospiti senza ritardi.

eo
Эсперанто
vigleco/viˈɡletso/

La vigleco de la kelnero ebligis servi ĉiujn gastojn sen prokrasto.

no
Норвежский
raskhet/ˈrɑskheːt/

Kelnerens raskhet gjorde at alle gjestene ble servert uten forsinkelser.

pt
Португальский
agilidade/aʒiliˈdadʒi/

A agilidade do garçom permitiu atender todos os convidados sem atrasos.

nl
Нидерландский
vlotheid/ˈvlɔthɛit/

Dankzij de vlotheid van de ober werden alle gasten zonder vertraging bediend.

расторопность — значение и переводы | IMHOTOP