01
Словарная статья

расставаться

ГлаголB1
02

Значение

Прекращать романтические отношения с человеком, с которым раньше состоял в паре.

Пример употребления

Им было трудно расставаться после долгой поездки.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: расставаться

Настоящее время

ЛицоФорма
Ярасстаюсь
Тырасстаёшься
Он / она / онорасстаётся
Мырасстаёмся
Вырасстаётесь
Онирасстаются

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родрасставался
Женский родрасставалась
Средний родрасставалось
Множественное числорасставались

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноерасставайся
Множественноерасставайтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
break up/breɪk ʌp/

After several years together, the couple decides to break up.

es
Испанский
separarse/sepaˈɾaɾse/

Después de varios años de relación, la pareja decide separarse.

kk
Казахский
айырылысу/ɑjɯrɯlɯsʊ/

Бірнеше жыл бірге болғаннан кейін жұп айырылысуға шешім қабылдайды.

de
Немецкий
sich trennen/zɪç ˈtʁɛnən/

Nach mehreren Jahren Beziehung beschließt das Paar, sich zu trennen.

fr
Французский
se séparer/sə sepaʁe/

Après plusieurs années de relation, le couple décide de se séparer.

tr
Турецкий
ayrılmak/ajɾɯlmak/

Birkaç yıllık ilişkiden sonra çift ayrılmaya karar veriyor.

it
Итальянский
lasciarsi/laʃˈʃarsi/

Dopo diversi anni di relazione, la coppia decide di lasciarsi.

eo
Эсперанто
disiĝi/diˈsidʒi/

Post pluraj jaroj da rilato la paro decidas disiĝi.

no
Норвежский
slå opp/sloː ɔp/

Etter flere års forhold bestemmer paret seg for å slå opp.

pt
Португальский
terminar o relacionamento/teʁmiˈnaʁ u ʁelasjonaˈmẽtu/

Depois de vários anos juntos, o casal decide terminar o relacionamento.

nl
Нидерландский
uit elkaar gaan/œyt ɛlˈkaːr ɣaːn/

Na een relatie van enkele jaren besluit het stel uit elkaar te gaan.

расставаться — значение и переводы | IMHOTOP