01
Словарная статья

расположение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Место нахождения или размещение объекта относительно других объектов.

Пример употребления

Удобное расположение гостиницы позволяло быстро добраться до центра города.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйрасположение / расположеньерасположения / расположенья
Родительныйрасположения / расположеньярасположений
Дательныйрасположению / расположеньюрасположениям / расположеньям
Винительныйрасположение / расположеньерасположения / расположенья
Творительныйрасположением / расположеньемрасположениями / расположеньями
Предложныйрасположении / расположенье / расположеньирасположениях / расположеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
location/loʊˈkeɪʃən/

The hotel's convenient location made it easy to reach the city center.

es
Испанский
ubicación/uβikaˈsjon/

La buena ubicación del hotel permitía llegar rápidamente al centro de la ciudad.

kk
Казахский
орналасу/ornɑɫɑˈsw/

Қонақүйдің ыңғайлы орналасуы қала орталығына тез жетуге мүмкіндік берді.

de
Немецкий
Lage/ˈlaːɡə/

Die günstige Lage des Hotels ermöglichte eine schnelle Fahrt ins Stadtzentrum.

fr
Французский
emplacement/ɑ̃plasmɑ̃/

L'emplacement pratique de l'hôtel permettait de rejoindre rapidement le centre-ville.

tr
Турецкий
konum/koˈnum/

Otelin elverişli konumu şehir merkezine hızlı ulaşmayı sağlıyordu.

it
Итальянский
posizione/pozitˈtsjone/

La posizione comoda dell'hotel permetteva di raggiungere rapidamente il centro città.

eo
Эсперанто
situo/siˈtuo/

La oportuna situo de la hotelo ebligis rapide atingi la urbocentron.

no
Норвежский
beliggenhet/bəˈlɪɡənhɛt/

Hotellets praktiske beliggenhet gjorde det enkelt å komme seg raskt til sentrum.

pt
Португальский
localização/lokalizaˈsɐ̃w/

A localização conveniente do hotel permitia chegar rapidamente ao centro da cidade.

nl
Нидерландский
ligging/ˈlɪɣɪŋ/

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kon je snel het stadscentrum bereiken.

02
Словарная статья

расположение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Порядок, схема или способ размещения нескольких предметов, элементов или частей относительно друг друга.

Пример употребления

Архитектор изменил расположение окон, чтобы в комнаты попадало больше света.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйрасположение / расположеньерасположения / расположенья
Родительныйрасположения / расположеньярасположений
Дательныйрасположению / расположеньюрасположениям / расположеньям
Винительныйрасположение / расположеньерасположения / расположенья
Творительныйрасположением / расположеньемрасположениями / расположеньями
Предложныйрасположении / расположенье / расположеньирасположениях / расположеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
arrangement/əˈreɪndʒmənt/

The architect changed the arrangement of the windows to let more light into the rooms.

es
Испанский
disposición/disposiˈsjon/

El arquitecto cambió la disposición de las ventanas para que entrara más luz en las habitaciones.

kk
Казахский
орналастыру тәртібі/ornɑɫɑstɯrw tærˈtɪbɪ/

Сәулетші бөлмелерге көбірек жарық түсуі үшін терезелердің орналасу тәртібін өзгертті.

de
Немецкий
Anordnung/ˈanˌʔɔʁdnʊŋ/

Der Architekt änderte die Anordnung der Fenster, damit mehr Licht in die Räume fiel.

fr
Французский
disposition/dispozisjɔ̃/

L'architecte a modifié la disposition des fenêtres pour laisser entrer davantage de lumière.

tr
Турецкий
yerleşim düzeni/jeɾleʃim dyzeˈni/

Mimar, odalara daha fazla ışık girmesi için pencerelerin yerleşim düzenini değiştirdi.

it
Итальянский
disposizione/dispozitˈtsjone/

L'architetto ha modificato la disposizione delle finestre per far entrare più luce nelle stanze.

eo
Эсперанто
aranĝo/aˈrandʒo/

La arkitekto ŝanĝis la aranĝon de la fenestroj por enlasi pli da lumo en la ĉambrojn.

no
Норвежский
plassering/plɑˈseːrɪŋ/

Arkitekten endret plasseringen av vinduene for å slippe mer lys inn i rommene.

pt
Португальский
disposição/dispoziˈsɐ̃w/

O arquiteto mudou a disposição das janelas para permitir a entrada de mais luz nos cômodos.

nl
Нидерландский
indeling/ˈɪnˌdeːlɪŋ/

De architect veranderde de indeling van de ramen zodat er meer licht in de kamers viel.

03
Словарная статья

расположение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Доброжелательное отношение, симпатия или благосклонность к человеку.

Пример употребления

Благодаря честности и внимательности она быстро завоевала расположение коллег.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйрасположение / расположеньерасположения / расположенья
Родительныйрасположения / расположеньярасположений
Дательныйрасположению / расположеньюрасположениям / расположеньям
Винительныйрасположение / расположеньерасположения / расположенья
Творительныйрасположением / расположеньемрасположениями / расположеньями
Предложныйрасположении / расположенье / расположеньирасположениях / расположеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
favor/ˈfeɪvər/

Her honesty and attentiveness quickly won her the favor of her colleagues.

es
Испанский
simpatía/simpaˈtia/

Gracias a su honestidad y atención, se ganó rápidamente la simpatía de sus colegas.

kk
Казахский
ықылас/ɯqɯˈɫɑs/

Адалдығы мен ілтипатының арқасында ол әріптестерінің ықыласына тез бөленді.

de
Немецкий
Wohlwollen/ˈvoːlˌvɔlən/

Durch ihre Ehrlichkeit und Aufmerksamkeit gewann sie schnell das Wohlwollen ihrer Kollegen.

fr
Французский
faveur/favœʁ/

Grâce à son honnêteté et à son attention, elle a rapidement gagné la faveur de ses collègues.

tr
Турецкий
sempati/sempaˈti/

Dürüstlüğü ve ilgisi sayesinde meslektaşlarının sempatisini kısa sürede kazandı.

it
Итальянский
favore/faˈvore/

Grazie alla sua onestà e attenzione, conquistò rapidamente il favore dei colleghi.

eo
Эсперанто
favoro/faˈvoro/

Dank' al sia honesteco kaj atentemo ŝi rapide akiris la favoron de siaj kolegoj.

no
Норвежский
velvilje/ˈʋeːlˌʋɪljə/

Med sin ærlighet og omtanke vant hun raskt kollegenes velvilje.

pt
Португальский
simpatia/sĩpaˈtʃiɐ/

Graças à sua honestidade e atenção, ela conquistou rapidamente a simpatia dos colegas.

nl
Нидерландский
genegenheid/ɣəˈneːɣənɦɛit/

Door haar eerlijkheid en attentheid won ze snel de genegenheid van haar collega's.

расположение — значение и переводы | IMHOTOP