01
Словарная статья

распарывать

ГлаголB1
02

Значение

Разъединять сшитые части ткани, удаляя нитки шва; здесь — аккуратно распарывать старый шов на куртке.

Пример употребления

Портниха осторожно распарывает старый шов на куртке.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: распарывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яраспарываю
Тыраспарываешь
Он / она / онораспарывает
Мыраспарываем
Выраспарываете
Онираспарывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родраспарывал
Женский родраспарывала
Средний родраспарывало
Множественное числораспарывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноераспарывай
Множественноераспарывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
unpick/ʌnˈpɪk/

The dressmaker carefully unpicks the old seam on the jacket.

es
Испанский
descoser/deskoˈseɾ/

La modista descose con cuidado la costura vieja de la chaqueta.

kk
Казахский
тігісін сөгу/tɪɡɪsɪn sœɡʊ/

Тігінші күртешедегі ескі тігісті абайлап сөгіп жатыр.

de
Немецкий
auftrennen/ˈaʊfˌtʁɛnən/

Die Schneiderin trennt vorsichtig die alte Naht an der Jacke auf.

fr
Французский
découdre/dekudʁ/

La couturière découd soigneusement l'ancienne couture de la veste.

tr
Турецкий
dikişi sökmek/dikiʃi sœkmek/

Terzi ceketin eski dikişini dikkatlice söküyor.

it
Итальянский
scucire/skuˈtʃire/

La sarta scuce con cura la vecchia cucitura della giacca.

eo
Эсперанто
malkudri/malkuˈdri/

La kudristino zorge malkudras la malnovan kudron de la jako.

no
Норвежский
sprette opp/ˈsprɛtə ɔp/

Syersken spretter forsiktig opp den gamle sømmen på jakken.

pt
Португальский
descosturar/dʒiskostuˈɾaʁ/

A costureira descostura cuidadosamente a costura antiga da jaqueta.

nl
Нидерландский
lostornen/ˈlɔsˌtɔrnə(n)/

De naaister tornt voorzichtig de oude naad van het jasje los.

распарывать — значение и переводы | IMHOTOP