01
Словарная статья

раскаяние

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Искреннее сожаление о собственном неправильном поступке и осознание своей вины.

Пример употребления

Он выразил искреннее раскаяние за причинённый вред.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйраскаяние / раскаяньераскаяния / раскаянья
Родительныйраскаяния / раскаяньяраскаяний
Дательныйраскаянию / раскаяньюраскаяниям / раскаяньям
Винительныйраскаяние / раскаяньераскаяния / раскаянья
Творительныйраскаянием / раскаяньемраскаяниями / раскаяньями
Предложныйраскаянии / раскаянье / раскаяньираскаяниях / раскаяньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
contrition/kənˈtrɪʃən/

He expressed genuine contrition for the harm he had caused.

es
Испанский
arrepentimiento/arepentimjento/

Expresó un arrepentimiento sincero por el daño que había causado.

kk
Казахский
өкіну/økɪˈnw/

Ол келтірген зияны үшін шын жүректен өкінетінін білдірді.

de
Немецкий
Reue/ˈʁɔʏə/

Er zeigte aufrichtige Reue für den Schaden, den er verursacht hatte.

fr
Французский
repentir/ʁəpɑ̃tiʁ/

Il a exprimé un repentir sincère pour le tort qu'il avait causé.

tr
Турецкий
pişmanlık/piʃmanˈɫɯk/

Verdiği zarar için içten bir pişmanlık duyduğunu ifade etti.

it
Итальянский
pentimento/pentiˈmento/

Espresse un sincero pentimento per il danno che aveva causato.

eo
Эсперанто
pento/ˈpento/

Li esprimis sinceran penton pro la damaĝo, kiun li kaŭzis.

no
Норвежский
anger/ˈɑŋər/

Han uttrykte oppriktig anger for skaden han hadde forårsaket.

pt
Португальский
arrependimento/aʁepẽdʒiˈmẽtu/

Ele expressou arrependimento sincero pelo dano que havia causado.

nl
Нидерландский
berouw/bəˈrɑu/

Hij toonde oprecht berouw over de schade die hij had veroorzaakt.

раскаяние — значение и переводы | IMHOTOP