01
Словарная статья

разрыв

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Нарушение непрерывности математической функции или графика.

Пример употребления

На графике виден разрыв.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйразрывразрывы
Родительныйразрываразрывов
Дательныйразрывуразрывам
Винительныйразрывразрывы
Творительныйразрывомразрывами
Предложныйразрыверазрывах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdiscontinuity/ˌdɪskɑːntɪˈnuːəti/

The graph shows a discontinuity.

es
Испанскийdiscontinuidad/diskontinwiˈðað/

La gráfica muestra una discontinuidad.

kk
Казахскийүзіліс/ʏzɪlɪs/

Графикте үзіліс байқалады.

de
НемецкийUnstetigkeit/ˈʊnʃteːtɪçkaɪt/

Der Graph zeigt eine Unstetigkeit.

fr
Французскийdiscontinuité/diskɔ̃tinɥite/

Le graphique présente une discontinuité.

tr
Турецкийsüreksizlik/syɾeksizlik/

Grafikte bir süreksizlik görülüyor.

it
Итальянскийdiscontinuità/diskontinuiˈta/

Il grafico mostra una discontinuità.

eo
Эсперантоmalkontinueco/malkontinuˈetso/

La grafikaĵo montras malkontinuecon.

no
Норвежскийdiskontinuitet/dɪskɔntɪnʉɪˈteːt/

Grafen viser en diskontinuitet.

pt
Португальскийdescontinuidade/deskõtinuiˈdadʒi/

O gráfico mostra uma descontinuidade.

nl
Нидерландскийdiscontinuïteit/dɪskɔntinyiˈtɛit/

De grafiek vertoont een discontinuïteit.

02
Словарная статья

разрыв

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Нарушение последовательности, преемственности или непрерывности процесса.

Пример употребления

В развитии проекта возник разрыв между двумя этапами.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйразрывразрывы
Родительныйразрываразрывов
Дательныйразрывуразрывам
Винительныйразрывразрывы
Творительныйразрывомразрывами
Предложныйразрыверазрывах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdiscontinuity/ˌdɪskɑːntɪˈnuːəti/

A discontinuity emerged between two stages of the project.

es
Испанскийruptura de continuidad/rupˈtuɾa de kontinwiˈðað/

Surgió una ruptura de continuidad entre dos etapas del proyecto.

kk
Казахскийсабақтастықтың үзілуі/sɑbɑqtɑstɯqtɯŋ ʏzɪlwɪ/

Жобаның екі кезеңі арасында сабақтастық үзілді.

de
НемецкийUnterbrechung der Kontinuität/ʊntɐˈbʁɛçʊŋ deːɐ̯ kɔntinuiˈtɛːt/

Zwischen zwei Projektphasen entstand eine Unterbrechung der Kontinuität.

fr
Французскийrupture de continuité/ʁyptyʁ də kɔ̃tinɥite/

Une rupture de continuité est apparue entre deux phases du projet.

tr
Турецкийsürekliliğin kesilmesi/syɾekliliːin kesilmesi/

Projenin iki aşaması arasında süreklilik kesildi.

it
Итальянскийdiscontinuità/diskontinuiˈta/

È emersa una discontinuità tra due fasi del progetto.

eo
Эсперантоinterrompo de kontinueco/inteˈrompo de kontinuˈetso/

Inter du fazoj de la projekto aperis interrompo de kontinueco.

no
Норвежскийbrudd i kontinuiteten/brʉd i kɔntɪnʉɪˈteːtən/

Det oppsto et brudd i kontinuiteten mellom to prosjektfaser.

pt
Португальскийquebra de continuidade/ˈkɛbɾa dʒi kõtinuiˈdadʒi/

Surgiu uma quebra de continuidade entre duas fases do projeto.

nl
Нидерландскийonderbreking van de continuïteit/ˌɔndərˈbreːkɪŋ vɑn də kɔntinyiˈtɛit/

Er ontstond een onderbreking van de continuïteit tussen twee projectfasen.

разрыв — значение и переводы | IMHOTOP