разнуздываться
Значение
Постепенно переставать сдерживать себя, терять чувство меры и ограничения в поведении, становиться всё более наглым или необузданным.
Пример употребления
Почувствовав безнаказанность, хулиганы начали разнуздываться и оскорблять прохожих.
Грамматика
Грамматические формы
Вид: Несовершенный
Инфинитив: разнуздываться
Настоящее время
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Я | разнуздываюсь |
| Ты | разнуздываешься |
| Он / она / оно | разнуздывается |
| Мы | разнуздываемся |
| Вы | разнуздываетесь |
| Они | разнуздываются |
Прошедшее время
| Род / число | Форма |
|---|---|
| Мужской род | разнуздывался |
| Женский род | разнуздывалась |
| Средний род | разнуздывалось |
| Множественное число | разнуздывались |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| Единственное | разнуздывайся |
| Множественное | разнуздывайтесь |
Переводына 11 языков
Feeling they could act with impunity, the hooligans became increasingly unruly and started insulting passersby.
Al sentirse impunes, los alborotadores comenzaron a desenfrenarse e insultar a los transeúntes.
Жазасыз қалатынын сезген бұзақылар жүгенсізденіп, өтіп бара жатқан адамдарды қорлай бастады.
Weil sie sich ungestraft fühlten, wurden die Randalierer immer zügelloser und begannen, Passanten zu beleidigen.
Se sentant impunis, les voyous se sont montrés de plus en plus débridés et ont commencé à insulter les passants.
Cezasız kalacaklarını hisseden holiganlar iyice azıttı ve yoldan geçenlere hakaret etmeye başladı.
Sentendosi impuniti, i teppisti diventavano sempre più sfrenati e iniziavano a insultare i passanti.
Sentante sin senpunaj, la huliganoj fariĝis ĉiam pli senbridaj kaj komencis insulti preterpasantojn.
Da bråkmakerne følte seg straffrie, ble de stadig mer hemningsløse og begynte å fornærme forbipasserende.
Sentindo-se impunes, os arruaceiros ficaram cada vez mais desenfreados e começaram a insultar os pedestres.
Omdat de relschoppers zich ongestraft waanden, werden ze steeds ongeremder en begonnen ze voorbijgangers te beledigen.
