01
Словарная статья

разминуться

ГлаголB1
02

Значение

Пройти или проехать рядом, не столкнувшись; также не встретиться из-за разницы во времени или маршруте.

Пример употребления

Мы разминулись у входа и так и не встретились.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Совершенный

Инфинитив: разминуться

Будущее время

ЛицоФорма
Яразминусь
Тыразминёшься
Он / она / оноразминётся
Мыразминёмся
Выразминётесь
Ониразминутся

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родразминулся
Женский родразминулась
Средний родразминулось
Множественное числоразминулись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеразминёмся
Множественноеразминёмтесь
04

Переводына 11 языков

en
Английский
miss each other/mɪs iːtʃ ˈʌðər/

We missed each other at the entrance and never met.

es
Испанский
no coincidir/no koinsiˈðiɾ/

No coincidimos en la entrada y al final no nos vimos.

kk
Казахский
бір-бірімен кездеспей қалу/bʲɪr bʲɪrʲɪˈmen kezdesˈpej qɑˈlʊ/

Біз кіреберісте бір-бірімізбен кездеспей қалып, ақыры жүздеспедік.

de
Немецкий
aneinander vorbeigehen/anʔaɪ̯ˈnandɐ fɔʁˈbaɪ̯ˌɡeːən/

Wir gingen am Eingang aneinander vorbei und trafen uns nicht.

fr
Французский
se manquer/sə mɑ̃.ke/

Nous nous sommes manqués à l'entrée et ne nous sommes finalement pas vus.

tr
Турецкий
birbirini kaçırmak/biɾbiɾiˈni katʃɯɾˈmak/

Girişte birbirimizi kaçırdık ve hiç görüşemedik.

it
Итальянский
mancarsi/manˈkarsi/

Ci siamo mancati all'ingresso e alla fine non ci siamo incontrati.

eo
Эсперанто
maltrafi unu la alian/malˈtrafi ˈunu la ˈalian/

Ni maltrafis unu la alian ĉe la enirejo kaj finfine ne renkontiĝis.

no
Норвежский
gå forbi hverandre/ɡoː fɔrˈbiː ˈvɛrɑndrə/

Vi gikk forbi hverandre ved inngangen uten å møtes.

pt
Португальский
não se encontrar/nɐ̃w si ẽkõˈtɾaɾ/

Não nos encontramos na entrada e acabamos sem nos ver.

nl
Нидерландский
elkaar mislopen/ɛlˈkaːr ˈmɪsˌloːpə(n)/

We liepen elkaar bij de ingang mis en hebben elkaar niet gezien.

разминуться — значение и переводы | IMHOTOP