01
Словарная статья

разлад

СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Отсутствие согласия между людьми или группами, сопровождающееся разногласиями и конфликтами.

Пример употребления

Решение вызвало разногласия.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйразладразлады
Родительныйразладаразладов
Дательныйразладуразладам
Винительныйразладразлады
Творительныйразладомразладами
Предложныйразладеразладах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdiscord/ˈdɪskɔːrd/

The decision caused discord.

es
Испанскийdiscordia/disˈkoɾðja/

La decisión provocó discordia.

kk
Казахскийалауыздық/ɑlɑwɯzdɯq/

Бұл шешім алауыздық туғызды.

de
НемецкийZwietracht/ˈtsviːtʁaxt/

Die Entscheidung führte zu Zwietracht.

fr
Французскийdiscorde/diskɔʁd/

La décision a semé la discorde.

tr
Турецкийanlaşmazlık/ɑnlɑʃmɑzlɯk/

Karar anlaşmazlığa yol açtı.

it
Итальянскийdiscordia/disˈkɔrdja/

La decisione ha causato discordia.

eo
Эсперантоmalkonkordo/malkonˈkordo/

La decido kaŭzis malkonkordon.

no
Норвежскийsplid/spliːd/

Beslutningen skapte splid.

pt
Португальскийdiscórdia/dʒisˈkɔɾdʒja/

A decisão causou discórdia.

nl
Нидерландскийtweedracht/ˈtʋeːdrɑxt/

Het besluit zaaide tweedracht.

02
Словарная статья

разлад

СуществительноеC1
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Отсутствие гармонии и согласованности между одновременно звучащими музыкальными звуками.

Пример употребления

Композитор намеренно использовал резкое неблагозвучие.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйразладразлады
Родительныйразладаразладов
Дательныйразладуразладам
Винительныйразладразлады
Творительныйразладомразладами
Предложныйразладеразладах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdiscord/ˈdɪskɔːrd/

The composer deliberately used harsh musical discord.

es
Испанскийdisonancia/disoˈnansja/

El compositor utilizó deliberadamente una disonancia intensa.

kk
Казахскийдиссонанс/dissonɑns/

Композитор әдейі өткір диссонанс қолданды.

de
НемецкийDissonanz/dɪsoˈnants/

Der Komponist setzte bewusst eine scharfe Dissonanz ein.

fr
Французскийdissonance/disɔnɑ̃s/

Le compositeur a volontairement utilisé une dissonance marquée.

tr
Турецкийuyumsuz sesler/ujumsuz sesleɾ/

Besteci kasıtlı olarak sert uyumsuz sesler kullandı.

it
Итальянскийdissonanza/dissoˈnantsa/

Il compositore ha usato deliberatamente una forte dissonanza.

eo
Эсперантоdisonanco/disoˈnantso/

La komponisto intence uzis akran disonancon.

no
Норвежскийdissonans/dɪsoˈnɑns/

Komponisten brukte bevisst en skarp dissonans.

pt
Португальскийdissonância/dʒisoˈnɐ̃sja/

O compositor usou deliberadamente uma dissonância intensa.

nl
Нидерландскийdissonantie/dɪsoˈnɑnsi/

De componist gebruikte bewust een scherpe dissonantie.

разлад — значение и переводы | IMHOTOP