Русское слово

разжигать

ГлаголC1

Значение

Зажигать или усиливать горение, особенно раздувая или поддерживая небольшой огонь. Kindle также употребляется переносно: «пробуждать», «возбуждать», «вызывать» чувство, интерес или надежду. Kindle interest — пробуждать интерес. Kindle с заглавной буквы — торговое название линейки электронных книг и связанных сервисов Amazon; в этой карточке выбрано значение глагола.

Переводы на 11 языков

C1
en
kindle/ˈkɪndəl/
Dry branches helped kindle the fire quickly.Сухие ветки помогли быстро разжечь огонь.
es
avivar/aβiˈβaɾ/
Las ramas secas ayudaron a avivar rápidamente el fuego.
kk
тұтату/tʊtɑˈtw/
Құрғақ бұтақтар отты тез тұтатуға көмектесті.
de
entfachen/ɛntˈfaxn̩/
Trockene Zweige halfen dabei, das Feuer schnell zu entfachen.
fr
attiser/atize/
Les branches sèches ont aidé à attiser rapidement le feu.
tr
tutuşturmak/tutuʃtuɾˈmak/
Kuru dallar ateşi hızla tutuşturmaya yardımcı oldu.
it
attizzare/attitˈtsare/
I rami secchi hanno aiutato ad attizzare rapidamente il fuoco.
eo
ekbruligi/ekbruˈliɡi/
Sekaj branĉoj helpis rapide ekbruligi la fajron.
no
tenne/ˈtɛnə/
Tørre greiner bidro til å tenne bålet raskt.
pt
acender/asẽˈdeʁ/
Os galhos secos ajudaram a acender o fogo rapidamente.
nl
aanwakkeren/ˈaːnʋɑkərə(n)/
Droge takken hielpen om het vuur snel aan te wakkeren.