01
Словарная статья

разграничивать

ГлаголC2
02

Значение

Устанавливать чёткие границы между различными областями деятельности, обязанностями, понятиями или сторонами жизни. В психологическом контексте — мысленно разделять переживания и роли, чтобы проблемы одной сферы не влияли непосредственно на другую. Также — определять территориальные или правовые границы.

Пример употребления

Она старается разграничивать работу и семейную жизнь.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: разграничивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яразграничиваю
Тыразграничиваешь
Он / она / оноразграничивает
Мыразграничиваем
Выразграничиваете
Ониразграничивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родразграничивал
Женский родразграничивала
Средний родразграничивало
Множественное числоразграничивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеразграничивай
Множественноеразграничивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
compartmentalize/ˌkɑːmpɑːrtˈmɛntəlaɪz/

She compartmentalizes work and family life.

es
Испанский
compartimentar/kompaɾtimenˈtaɾ/

Ella procura compartimentar el trabajo y la vida familiar.

kk
Казахский
ара-жігін ажырату/ɑrɑ ʒiˈɡin ɑʒɯrɑˈtw/

Ол жұмыс пен отбасылық өмірдің ара-жігін ажыратады.

de
Немецкий
voneinander trennen/fɔnʔaɪˈnandɐ ˈtʁɛnən/

Sie trennt Beruf und Familienleben voneinander.

fr
Французский
compartimenter/kɔ̃paʁtimɑ̃te/

Elle compartimente sa vie professionnelle et sa vie familiale.

tr
Турецкий
ayrı tutmak/ɑjˈrɯ tutˈmɑk/

İş hayatını aile hayatından ayrı tutuyor.

it
Итальянский
compartimentare/kompartimenˈtare/

Cerca di compartimentare il lavoro e la vita familiare.

eo
Эсперанто
apartigi/aparˈtiɡi/

Ŝi apartigas laboron de familia vivo.

no
Норвежский
holde adskilt/ˈhɔlə ˈɑːtskɪlt/

Hun holder jobb og familieliv adskilt.

pt
Португальский
compartimentalizar/kõpaʁtʃimẽtaliˈzaʁ/

Ela procura compartimentalizar o trabalho e a vida familiar.

nl
Нидерландский
compartimenteren/kɔmpɑrtimɛnˈteːrən/

Ze compartimenteert haar werk en gezinsleven.

02
Словарная статья

разграничивать

ГлаголC1
02

Значение

Чётко определять границы между понятиями, обязанностями или сферами деятельности.

Пример употребления

Важно разграничивать личное мнение и проверенные факты.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: разграничивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яразграничиваю
Тыразграничиваешь
Он / она / оноразграничивает
Мыразграничиваем
Выразграничиваете
Ониразграничивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родразграничивал
Женский родразграничивала
Средний родразграничивало
Множественное числоразграничивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеразграничивай
Множественноеразграничивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
distinguish between/dɪˈstɪŋɡwɪʃ bɪˈtwiːn/

It is important to distinguish between personal opinions and verified facts.

es
Испанский
distinguir entre/distiŋˈɡiɾ ˈentɾe/

Es importante distinguir entre opiniones personales y hechos verificados.

kk
Казахский
аражігін ажырату/ɑrɑʒɪˈɡɪn ɑʒɯrɑˈtw/

Жеке пікір мен тексерілген деректердің аражігін ажырату маңызды.

de
Немецкий
abgrenzen/ˈapˌɡʁɛnt͡sən/

Es ist wichtig, persönliche Meinungen von überprüften Fakten abzugrenzen.

fr
Французский
distinguer/distɛ̃ɡe/

Il est important de distinguer les opinions personnelles des faits vérifiés.

tr
Турецкий
ayırt etmek/ajɯɾt etˈmek/

Kişisel görüşlerle doğrulanmış gerçekleri ayırt etmek önemlidir.

it
Итальянский
distinguere/disˈtiŋɡwere/

È importante distinguere le opinioni personali dai fatti verificati.

eo
Эсперанто
distingi/disˈtinɡi/

Gravas distingi personajn opiniojn disde kontrolitaj faktoj.

no
Норвежский
skille mellom/ˈʃɪlə ˈmɛlɔm/

Det er viktig å skille mellom personlige meninger og bekreftede fakta.

pt
Португальский
distinguir/dʒistĩˈɡiɾ/

É importante distinguir opiniões pessoais de fatos verificados.

nl
Нидерландский
onderscheiden/ˌɔndərˈsxɛidə(n)/

Het is belangrijk persoonlijke meningen van geverifieerde feiten te onderscheiden.

03
Словарная статья

разграничивать

ГлаголC1
02

Значение

Устанавливать чёткие различия или границы между понятиями, обязанностями либо явлениями.

Пример употребления

Важно разграничивать личные убеждения и проверенные факты.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: разграничивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яразграничиваю
Тыразграничиваешь
Он / она / оноразграничивает
Мыразграничиваем
Выразграничиваете
Ониразграничивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родразграничивал
Женский родразграничивала
Средний родразграничивало
Множественное числоразграничивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеразграничивай
Множественноеразграничивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
distinguish between/dɪˈstɪŋɡwɪʃ bɪˈtwiːn/

It is important to distinguish between personal beliefs and verified facts.

es
Испанский
distinguir entre/distinˈɡiɾ ˈentɾe/

Es importante distinguir entre las creencias personales y los hechos verificados.

kk
Казахский
аражігін ажырату/ɑrɑʒɪˈɡɪn ɑʒɯˈrɑtw/

Жеке сенімдер мен тексерілген фактілердің аражігін ажырату маңызды.

de
Немецкий
abgrenzen/ˈapˌɡʁɛntsən/

Es ist wichtig, persönliche Überzeugungen von überprüften Fakten abzugrenzen.

fr
Французский
distinguer/distɛ̃ɡe/

Il est important de distinguer les convictions personnelles des faits vérifiés.

tr
Турецкий
ayırt etmek/aˈjɯɾt etˈmek/

Kişisel inançlarla doğrulanmış gerçekleri ayırt etmek önemlidir.

it
Итальянский
distinguere/distinˈɡwere/

È importante distinguere le convinzioni personali dai fatti verificati.

eo
Эсперанто
distingi/disˈtinɡi/

Gravas distingi personajn kredojn de kontrolitaj faktoj.

no
Норвежский
skille mellom/ˈʃɪlə ˈmɛlɔm/

Det er viktig å skille mellom personlige oppfatninger og bekreftede fakta.

pt
Португальский
distinguir/dʒistʃĩˈɡiɾ/

É importante distinguir crenças pessoais de fatos verificados.

nl
Нидерландский
onderscheiden/ˌɔndərˈsxɛidə(n)/

Het is belangrijk persoonlijke overtuigingen van geverifieerde feiten te onderscheiden.

04
Словарная статья

разграничивать

ГлаголC1
02

Значение

Чётко отделять одно понятие, явление или область ответственности от другого.

Пример употребления

Важно разграничивать факты и личные мнения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: разграничивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яразграничиваю
Тыразграничиваешь
Он / она / оноразграничивает
Мыразграничиваем
Выразграничиваете
Ониразграничивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родразграничивал
Женский родразграничивала
Средний родразграничивало
Множественное числоразграничивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеразграничивай
Множественноеразграничивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
distinguish/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

It is important to distinguish facts from personal opinions.

es
Испанский
distinguir/distiŋˈɡiɾ/

Es importante distinguir los hechos de las opiniones personales.

kk
Казахский
ажырату/ɑʒɯrɑˈtw/

Фактілер мен жеке пікірлерді ажырата білу маңызды.

de
Немецкий
abgrenzen/ˈapˌɡʁɛntsn̩/

Es ist wichtig, Fakten von persönlichen Meinungen abzugrenzen.

fr
Французский
distinguer/distɛ̃ɡe/

Il est important de distinguer les faits des opinions personnelles.

tr
Турецкий
ayırt etmek/ajɯɾt etˈmek/

Gerçekleri kişisel görüşlerden ayırt etmek önemlidir.

it
Итальянский
distinguere/diˈstiŋɡwere/

È importante distinguere i fatti dalle opinioni personali.

eo
Эсперанто
distingi/disˈtinɡi/

Gravas distingi faktojn de personaj opinioj.

no
Норвежский
skille/ˈʃɪlə/

Det er viktig å skille fakta fra personlige meninger.

pt
Португальский
distinguir/dʒistʃĩˈɡiɾ/

É importante distinguir fatos de opiniões pessoais.

nl
Нидерландский
onderscheiden/ˌɔndərˈsxɛidə(n)/

Het is belangrijk om feiten van persoonlijke meningen te onderscheiden.

разграничивать — значение и переводы | IMHOTOP