01
Словарная статья

разбавление

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Уменьшение концентрации вещества посредством добавления растворителя.

Пример употребления

Разбавление уменьшило насыщенность цвета.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйразбавление / разбавленьеразбавления / разбавленья
Родительныйразбавления / разбавленьяразбавлений
Дательныйразбавлению / разбавленьюразбавлениям / разбавленьям
Винительныйразбавление / разбавленьеразбавления / разбавленья
Творительныйразбавлением / разбавленьемразбавлениями / разбавленьями
Предложныйразбавлении / разбавленье / разбавленьиразбавлениях / разбавленьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
dilution/daɪˈluːʃən/

Dilution reduced the color's intensity.

es
Испанский
dilución/diluˈsjon/

La dilución redujo la intensidad del color.

kk
Казахский
сұйылту/sʊjɯɫtw/

Сұйылту түстің қанықтығын азайтты.

de
Немецкий
Verdünnung/fɛɐ̯ˈdʏnʊŋ/

Die Verdünnung verringerte die Farbintensität.

fr
Французский
dilution/dilysjɔ̃/

La dilution a réduit l'intensité de la couleur.

tr
Турецкий
seyreltme/sejɾeltme/

Seyreltme rengin yoğunluğunu azalttı.

it
Итальянский
diluizione/diluitˈtsjone/

La diluizione ha ridotto l'intensità del colore.

eo
Эсперанто
diluado/diluˈado/

Diluado malpliigis la intensecon de la koloro.

no
Норвежский
fortynning/fɔˈʈʏnɪŋ/

Fortynning reduserte fargeintensiteten.

pt
Португальский
diluição/dʒiluiˈsɐ̃w/

A diluição reduziu a intensidade da cor.

nl
Нидерландский
verdunning/vərˈdʏnɪŋ/

De verdunning verminderde de kleurintensiteit.

02
Словарная статья

разбавление

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Уменьшение доли существующих акционеров вследствие выпуска дополнительных акций.

Пример употребления

Выпуск новых акций привёл к размыванию долей прежних акционеров.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйразбавление / разбавленьеразбавления / разбавленья
Родительныйразбавления / разбавленьяразбавлений
Дательныйразбавлению / разбавленьюразбавлениям / разбавленьям
Винительныйразбавление / разбавленьеразбавления / разбавленья
Творительныйразбавлением / разбавленьемразбавлениями / разбавленьями
Предложныйразбавлении / разбавленье / разбавленьиразбавлениях / разбавленьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
share dilution/ʃer daɪˈluːʃən/

Issuing new shares caused dilution of existing shareholders' stakes.

es
Испанский
dilución accionarial/diluˈsjon aksjonaˈɾjal/

La emisión de nuevas acciones provocó una dilución accionarial.

kk
Казахский
акционерлік үлестің азаюы/ɑksionerlɪk ʏlestɪŋ ɑzɑjwɯ/

Жаңа акциялардың шығарылуы бұрынғы акционерлердің үлесін азайтты.

de
Немецкий
Verwässerung von Anteilen/fɛɐ̯ˈvɛsəʁʊŋ fɔn ˈantaɪlən/

Die Ausgabe neuer Aktien führte zur Verwässerung bestehender Anteile.

fr
Французский
dilution du capital/dilysjɔ̃ dy kapital/

L'émission de nouvelles actions a entraîné une dilution du capital.

tr
Турецкий
hisse seyrelmesi/hisse sejɾelmesi/

Yeni hisse ihracı mevcut hissedarların paylarını seyreltti.

it
Итальянский
diluizione azionaria/diluitˈtsjone attsjoˈnarja/

L'emissione di nuove azioni ha causato una diluizione azionaria.

eo
Эсперанто
diluado de akciaj partoj/diluˈado de ˈaktsiaj ˈpartoj/

La eldono de novaj akcioj malgrandigis la partojn de ekzistantaj akciuloj.

no
Норвежский
utvanning av eierandeler/ˈʉtˌvɑnɪŋ ɑːv ˈɛiərˌɑndɛlər/

Utstedelsen av nye aksjer førte til utvanning av eierandelene.

pt
Португальский
diluição acionária/dʒiluiˈsɐ̃w asjoˈnaɾja/

A emissão de novas ações causou diluição acionária.

nl
Нидерландский
verwatering van aandelen/vərˈʋaːtərɪŋ vɑn ˈaːndeːlə(n)/

De uitgifte van nieuwe aandelen leidde tot verwatering van bestaande belangen.

разбавление — значение и переводы | IMHOTOP