01
Словарная статья

равнодушие

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Отсутствие интереса, сочувствия или эмоционального отклика на происходящее.

Пример употребления

Равнодушие прохожих к человеку, которому требовалась помощь, потрясло очевидцев.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйравнодушие / равнодушьеравнодушия / равнодушья
Родительныйравнодушия / равнодушьяравнодуший
Дательныйравнодушию / равнодушьюравнодушиям / равнодушьям
Винительныйравнодушие / равнодушьеравнодушия / равнодушья
Творительныйравнодушием / равнодушьемравнодушиями / равнодушьями
Предложныйравнодушии / равнодушье / равнодушьиравнодушиях / равнодушьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
indifference/ɪnˈdɪfərəns/

The passersby's indifference to a person in need shocked the witnesses.

es
Испанский
indiferencia/indifeˈɾensja/

La indiferencia de los transeúntes hacia una persona que necesitaba ayuda conmocionó a los testigos.

kk
Казахский
немқұрайлылық/nemqʊrɑjɫɯˈɫɯq/

Көмекке мұқтаж адамға өтіп бара жатқандардың немқұрайлылығы куәгерлерді шошытты.

de
Немецкий
Gleichgültigkeit/ˈɡlaɪçɡʏltɪçkaɪt/

Die Gleichgültigkeit der Passanten gegenüber einem hilfsbedürftigen Menschen schockierte die Zeugen.

fr
Французский
indifférence/ɛ̃difeʁɑ̃s/

L'indifférence des passants envers une personne ayant besoin d'aide a choqué les témoins.

tr
Турецкий
kayıtsızlık/kajɯtsɯzˈɫɯk/

Yoldan geçenlerin yardıma muhtaç birine karşı kayıtsızlığı tanıkları şaşırttı.

it
Итальянский
indifferenza/indiffeˈrɛntsa/

L'indifferenza dei passanti verso una persona bisognosa di aiuto sconvolse i testimoni.

eo
Эсперанто
indiferenteco/indiferenˈtetso/

La indiferenteco de preterpasantoj al homo bezonanta helpon ŝokis la atestantojn.

no
Норвежский
likegyldighet/ˈliːkəjʏldɪheːt/

De forbipasserendes likegyldighet overfor en person som trengte hjelp, sjokkerte vitnene.

pt
Португальский
indiferença/ĩdʒifeˈɾẽsɐ/

A indiferença dos pedestres diante de uma pessoa que precisava de ajuda chocou as testemunhas.

nl
Нидерландский
onverschilligheid/ɔnʋərˈsxɪləxɦɛit/

De onverschilligheid van voorbijgangers tegenover iemand die hulp nodig had, schokte de getuigen.

равнодушие — значение и переводы | IMHOTOP