01
Словарная статья

прямолинейный

ПрилагательноеB2
02

Значение

Открыто и непосредственно выражающий мнение, иногда без учёта чувств собеседника. Также — характеризующийся отсутствием дипломатичности. В прямом геометрическом значении — расположенный вдоль прямой линии. Английское blunt дополнительно означает тупой, неострый.

Пример употребления

Её ответ был прямолинейным и довольно резким.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйпрямолинейныйпрямолинейнаяпрямолинейное
Родительныйпрямолинейногопрямолинейнойпрямолинейного
Дательныйпрямолинейномупрямолинейнойпрямолинейному
Винительныйпрямолинейного / прямолинейныйпрямолинейнуюпрямолинейное
Творительныйпрямолинейнымпрямолинейнойпрямолинейным
Предложныйпрямолинейномпрямолинейнойпрямолинейном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
blunt/blʌnt/

Her answer was blunt.

es
Испанский
directo/diˈɾekto/

Su respuesta fue directa y brusca.

kk
Казахский
турашыл/twɾɑˈʃɯɫ/

Оның жауабы турашыл әрі қатқыл болды.

de
Немецкий
unverblümt/ˈʊnfɛʁblyːmt/

Ihre Antwort war unverblümt.

fr
Французский
direct/diʁɛkt/

Sa réponse était directe et brusque.

tr
Турецкий
açık sözlü/aˈtʃɯk søzˈly/

Cevabı açık sözlü ve sertti.

it
Итальянский
schietto/ˈskjetto/

La sua risposta è stata schietta e brusca.

eo
Эсперанто
senkaŝa/senˈkaʃa/

Ŝia respondo estis senkaŝa kaj abrupta.

no
Норвежский
rett fram/rɛt frɑm/

Svaret hennes var rett fram og skarpt.

pt
Португальский
direto/dʒiˈɾetu/

A resposta dela foi direta e brusca.

nl
Нидерландский
recht voor zijn raap/rɛxt voːr zɛin raːp/

Haar antwoord was recht voor zijn raap.

02
Словарная статья

прямолинейный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Открыто и прямо выражающий своё мнение, без уклончивости.

Пример употребления

Её прямолинейный ответ помог быстро решить проблему.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйпрямолинейныйпрямолинейнаяпрямолинейное
Родительныйпрямолинейногопрямолинейнойпрямолинейного
Дательныйпрямолинейномупрямолинейнойпрямолинейному
Винительныйпрямолинейного / прямолинейныйпрямолинейнуюпрямолинейное
Творительныйпрямолинейнымпрямолинейнойпрямолинейным
Предложныйпрямолинейномпрямолинейнойпрямолинейном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
forthright/ˈfɔːrθraɪt/

Her forthright answer helped resolve the problem quickly.

es
Испанский
directo/diˈɾekto/

Su respuesta directa ayudó a resolver el problema rápidamente.

kk
Казахский
турашыл/tʊrɑˈʃɯɫ/

Оның турашыл жауабы мәселені тез шешуге көмектесті.

de
Немецкий
offenherzig/ˈɔfənˌhɛʁtsɪç/

Ihre offenherzige Antwort half, das Problem schnell zu lösen.

fr
Французский
franc/fʁɑ̃/

Sa réponse franche a permis de résoudre rapidement le problème.

tr
Турецкий
açık sözlü/aˈtʃɯk søzˈly/

Açık sözlü cevabı sorunun hızla çözülmesine yardımcı oldu.

it
Итальянский
schietto/ˈskjetto/

La sua risposta schietta ha aiutato a risolvere rapidamente il problema.

eo
Эсперанто
senkaŝa/senˈkaʃa/

Ŝia senkaŝa respondo helpis rapide solvi la problemon.

no
Норвежский
rettfram/ˈrɛtfrɑm/

Det rettframme svaret hennes bidro til å løse problemet raskt.

pt
Португальский
franco/ˈfɾɐ̃ku/

Sua resposta franca ajudou a resolver o problema rapidamente.

nl
Нидерландский
openhartig/ˈoːpənˌɦɑrtəx/

Haar openhartige antwoord hielp het probleem snel op te lossen.

прямолинейный — значение и переводы | IMHOTOP