01
Словарная статья

прямолинейность

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Привычка выражать мысли прямо, без намёков и обходных формулировок, иногда недостаточно учитывая чувства других.

Пример употребления

Его прямолинейность иногда обижала коллег, хотя он не хотел никого задеть.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпрямолинейностьпрямолинейности
Родительныйпрямолинейностипрямолинейностей
Дательныйпрямолинейностипрямолинейностям
Винительныйпрямолинейностьпрямолинейности
Творительныйпрямолинейностьюпрямолинейностями
Предложныйпрямолинейностипрямолинейностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
bluntness/ˈblʌntnəs/

His bluntness sometimes hurt his colleagues, although he meant no offense.

es
Испанский
franqueza excesiva/fɾaŋˈkesa eksesiβa/

Su franqueza excesiva a veces hería a sus colegas, aunque no quería ofender a nadie.

kk
Казахский
турашылдық/tʊrɑʃɯɫˈdɯq/

Оның турашылдығы кейде әріптестерін ренжітетін, бірақ ол ешкімді әдейі ренжіткісі келмейтін.

de
Немецкий
Direktheit/diˈʁɛkthaɪt/

Seine Direktheit verletzte manchmal Kollegen, obwohl er niemanden kränken wollte.

fr
Французский
franc-parler/fʁɑ̃ paʁle/

Son franc-parler blessait parfois ses collègues, même s'il ne voulait offenser personne.

tr
Турецкий
patavatsızlık/patavatsɯzˈɫɯk/

Patavatsızlığı bazen meslektaşlarını kırıyordu, ancak kimseyi incitmek istemiyordu.

it
Итальянский
schiettezza/skjetˈtettsa/

La sua schiettezza a volte feriva i colleghi, anche se non voleva offendere nessuno.

eo
Эсперанто
senkaŝeco/senkaˈʃetso/

Lia senkaŝeco foje vundis la sentojn de kolegoj, kvankam li ne volis ofendi iun.

no
Норвежский
rettframhet/ˈrɛtˌfrɑmhɛt/

Hans rettframhet såret av og til kollegene, selv om han ikke ønsket å fornærme noen.

pt
Португальский
franqueza excessiva/fɾɐ̃ˈkezɐ eseˈsivɐ/

Sua franqueza excessiva às vezes magoava os colegas, embora não quisesse ofender ninguém.

nl
Нидерландский
rechtlijnigheid/ˈrɛxtlɛinəxɦɛit/

Zijn rechtlijnigheid kwetste soms collega's, hoewel hij niemand wilde beledigen.

прямолинейность — значение и переводы | IMHOTOP