01
Словарная статья

прямая противоположность; антитеза

СуществительноеC2
02

Значение

Полная противоположность другому явлению, свойству или утверждению.

Пример употребления

Его спокойствие было прямой противоположностью её тревоге.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
antithesis/ænˈtɪθəsɪs/

His behavior is the antithesis of kindness.

es
Испанский
antítesis/anˈtitesis/

Su comportamiento es la antítesis de la bondad.

kk
Казахский
қарама-қарсылық/qɑrɑmɑ qɑrsɯɫɯq/

Оның мінез-құлқы мейірімділікке мүлде қарама-қарсы.

de
Немецкий
Gegenteil/ˈɡeːɡəntaɪ̯l/

Sein Verhalten ist das genaue Gegenteil von Freundlichkeit.

fr
Французский
antithèse/ɑ̃.ti.tɛz/

Son comportement est l'antithèse de la gentillesse.

tr
Турецкий
tam tersi/tam teɾˈsi/

Davranışları nezaketin tam tersidir.

it
Итальянский
antitesi/anˈtitezi/

Il suo comportamento è l'antitesi della gentilezza.

eo
Эсперанто
antitezo/antiˈtezo/

Lia konduto estas la antitezo de bonkoreco.

no
Норвежский
motsetning/ˈmuːtˌsɛtniŋ/

Oppførselen hans er den rake motsetningen til vennlighet.

pt
Португальский
antítese/ɐ̃ˈtitɨzɨ/

O comportamento dele é a antítese da bondade.

nl
Нидерландский
tegenpool/ˈteːɣə(n)poːl/

Zijn gedrag is de tegenpool van vriendelijkheid.

02
Словарная статья

прямая противоположность; антитеза

СуществительноеC2
02

Значение

Полная противоположность другому явлению, свойству или утверждению.

Пример употребления

Его спокойствие было прямой противоположностью её тревоге.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
antithesis/ænˈtɪθəsɪs/

The writer used antithesis by contrasting light and darkness.

es
Испанский
antítesis/anˈtitesis/

El escritor utilizó la antítesis al contrastar la luz y la oscuridad.

kk
Казахский
антитеза/ɑntɪtezɑ/

Жазушы жарық пен қараңғылықты қарсы қойып, антитезаны қолданды.

de
Немецкий
Antithese/antiˈteːzə/

Der Schriftsteller verwendete eine Antithese, indem er Licht und Dunkelheit gegenüberstellte.

fr
Французский
antithèse/ɑ̃.ti.tɛz/

L'écrivain a utilisé une antithèse en opposant la lumière et l'obscurité.

tr
Турецкий
antitez/antiˈtez/

Yazar ışık ile karanlığı karşılaştırarak antitez kullandı.

it
Итальянский
antitesi/anˈtitezi/

Lo scrittore ha usato l'antitesi contrapponendo luce e oscurità.

eo
Эсперанто
antitezo/antiˈtezo/

La verkisto uzis antitezon kontrastigante lumon kaj mallumon.

no
Норвежский
antitese/ɑntiˈteːsə/

Forfatteren brukte antitese ved å sette lys opp mot mørke.

pt
Португальский
antítese/ɐ̃ˈtitɨzɨ/

O escritor utilizou a antítese ao contrapor a luz e a escuridão.

nl
Нидерландский
antithese/ɑntiˈteːzə/

De schrijver gebruikte een antithese door licht en duisternis tegenover elkaar te plaatsen.

прямая противоположность; антитеза — значение и переводы | IMHOTOP