Русское слово

прощение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое

Значение

Отказ от обиды, гнева или желания наказать человека за причинённый вред. Forgiveness связано с глаголом forgive — «прощать» и может обозначать как внутренний эмоциональный процесс, так и акт прощения. Не обязательно означает оправдание поступка или восстановление прежних отношений.

Переводы на 11 языков

B2
en
forgiveness/fərˈɡɪvnəs/
After a long conversation, she found the strength to offer forgiveness.После долгого разговора она нашла в себе силы для прощения.
es
perdón/peɾˈðon/
Después de una larga conversación, encontró la fuerza para perdonar.
kk
кешірім/keʃɪˈrɪm/
Ұзақ әңгімеден кейін ол кешіруге күш тапты.
de
Vergebung/fɛɐˈɡeːbʊŋ/
Nach einem langen Gespräch fand sie die Kraft zur Vergebung.
fr
pardon/paʁdɔ̃/
Après une longue conversation, elle a trouvé la force de pardonner.
tr
bağışlama/baɯʃlaˈma/
Uzun bir konuşmanın ardından affetmek için gereken gücü buldu.
it
perdono/perˈdono/
Dopo una lunga conversazione, ha trovato la forza di perdonare.
eo
pardono/parˈdono/
Post longa interparolo ŝi trovis la forton por pardono.
no
tilgivelse/ˈtɪlˌjiːʋəlsə/
Etter en lang samtale fant hun styrken til å tilgi.
pt
perdão/peʁˈdɐ̃w/
Depois de uma longa conversa, ela encontrou forças para perdoar.
nl
vergeving/vərˈɣeːvɪŋ/
Na een lang gesprek vond ze de kracht om vergeving te schenken.