Русское слово

проститутка

СуществительноеC1
Женский родОдушевлённое

Значение

Грубое и уничижительное английское слово для обозначения женщины, оказывающей сексуальные услуги за плату. Whore может также использоваться как оскорбление женщины независимо от её деятельности. В нейтральном современном английском обычно предпочтительнее sex worker, когда речь идёт о человеке, занимающемся секс-работой. Слово whore следует употреблять с осторожностью из-за его резко негативной окраски.

Переводы на 11 языков

C1
en
whore/hɔːr/
In the novel, a character insultingly called the woman a whore.В романе персонаж грубо назвал женщину проституткой.
es
puta/ˈputa/
En la novela, un personaje llamó despectivamente puta a la mujer.
kk
жезөкше/ʒeˈzøkʃe/
Романда кейіпкер әйелді қорлап, жезөкше деп атады.
de
Hure/ˈhuːʁə/
In dem Roman bezeichnete eine Figur die Frau beleidigend als Hure.
fr
pute/pyt/
Dans le roman, un personnage a insulté la femme en la traitant de pute.
tr
orospu/oɾosˈpu/
Romanda bir karakter kadına hakaret ederek orospu dedi.
it
puttana/putˈtana/
Nel romanzo un personaggio ha insultato la donna chiamandola puttana.
eo
putino/puˈtino/
En la romano rolulo insulte nomis la virinon putino.
no
hore/ˈhuːrə/
I romanen kalte en karakter kvinnen fornærmende for en hore.
pt
puta/ˈputɐ/
No romance, um personagem chamou a mulher de puta de forma ofensiva.
nl
hoer/ɦur/
In de roman noemde een personage de vrouw beledigend een hoer.