01
Словарная статья

прозрение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Внезапное и глубокое понимание ранее неясной истины, ситуации или собственных заблуждений.

Пример употребления

После долгих размышлений к нему пришло прозрение: проблема заключалась в неверном предположении.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпрозрение / прозреньепрозрения / прозренья
Родительныйпрозрения / прозреньяпрозрений
Дательныйпрозрению / прозреньюпрозрениям / прозреньям
Винительныйпрозрение / прозреньепрозрения / прозренья
Творительныйпрозрением / прозреньемпрозрениями / прозреньями
Предложныйпрозрении / прозренье / прозреньипрозрениях / прозреньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
realization/ˌriːələˈzeɪʃən/

After much thought, he came to a sudden realization: the problem lay in a false assumption.

es
Испанский
revelación/reβelaˈsjon/

Después de reflexionar durante mucho tiempo, tuvo una revelación: el problema era una suposición equivocada.

kk
Казахский
ақиқатты кенет түсіну/ɑqʲiˈqɑttɯ kenet tʏsʲɪˈnw/

Ұзақ ойланғаннан кейін ол мәселенің қате болжамда екенін кенет түсінді.

de
Немецкий
Erleuchtung/ɛɐ̯ˈlɔɪçtʊŋ/

Nach langem Nachdenken kam ihm die Erleuchtung: Das Problem lag in einer falschen Annahme.

fr
Французский
prise de conscience/pʁiz də kɔ̃.sjɑ̃s/

Après une longue réflexion, il a eu une prise de conscience soudaine : le problème venait d'une hypothèse erronée.

tr
Турецкий
aydınlanma/ajdɯnlanˈma/

Uzun düşüncelerden sonra bir aydınlanma yaşadı: sorun yanlış bir varsayımdan kaynaklanıyordu.

it
Итальянский
illuminazione/illuminatˈtsjone/

Dopo aver riflettuto a lungo, ebbe un'illuminazione: il problema era un'ipotesi sbagliata.

eo
Эсперанто
ekkompreno/ekkɔmˈpreno/

Post longa pripensado venis al li subita ekkompreno: la problemo estis malĝusta supozo.

no
Норвежский
erkjennelse/ˈæːrçɛnəlsə/

Etter lang tids tenkning kom han til en plutselig erkjennelse: Problemet lå i en feil antakelse.

pt
Португальский
revelação/ʁevelaˈsɐ̃w/

Depois de refletir muito, ele teve uma revelação: o problema estava numa suposição equivocada.

nl
Нидерландский
plotseling inzicht/ˈplɔtsəlɪŋ ˈɪnzɪxt/

Na lang nadenken kreeg hij plotseling inzicht: het probleem lag in een verkeerde aanname.

прозрение — значение и переводы | IMHOTOP