Русское слово

продолжение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое

Значение

Sequel — произведение, продолжающее сюжет более раннего фильма, книги, игры или другого художественного произведения. В отличие от prequel, события сиквела обычно происходят после событий оригинала.

Переводы на 11 языков

B2
en
sequel/ˈsiːkwəl/
The movie sequel was released three years after the first part.Продолжение фильма вышло через три года после первой части.
es
secuela/seˈkwela/
La secuela de la película se estrenó tres años después de la primera parte.
kk
жалғасы/ʒɑlʁɑˈsɯ/
Фильмнің жалғасы бірінші бөлімнен үш жыл кейін шықты.
de
Fortsetzung/ˈfɔʁtˌzɛtsʊŋ/
Die Fortsetzung des Films erschien drei Jahre nach dem ersten Teil.
fr
suite/sɥit/
La suite du film est sortie trois ans après le premier volet.
tr
devam filmi/deˈvam filˈmi/
Devam filmi ilk bölümden üç yıl sonra gösterime girdi.
it
seguito/seˈɡwito/
Il seguito del film è uscito tre anni dopo il primo capitolo.
eo
daŭrigo/dawˈriɡo/
La daŭrigo de la filmo aperis tri jarojn post la unua parto.
no
oppfølger/ˈɔpfœlɡər/
Oppfølgeren til filmen kom ut tre år etter den første delen.
pt
sequência/seˈkwẽsjɐ/
A sequência do filme foi lançada três anos após a primeira parte.
nl
vervolg/vərˈvɔlx/
Het vervolg op de film verscheen drie jaar na het eerste deel.