01
Словарная статья

пробуждение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Переход от сна к бодрствованию. В переносном значении — возникновение нового понимания, самосознания, интереса или чувства; осознание ранее не замечавшейся стороны жизни.

Пример употребления

Путешествие привело к глубокому внутреннему пробуждению.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйпробуждение / пробужденьепробуждения / пробужденья
Родительныйпробуждения / пробужденьяпробуждений
Дательныйпробуждению / пробужденьюпробуждениям / пробужденьям
Винительныйпробуждение / пробужденьепробуждения / пробужденья
Творительныйпробуждением / пробужденьемпробуждениями / пробужденьями
Предложныйпробуждении / пробужденье / пробужденьипробуждениях / пробужденьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
awakening/əˈweɪkənɪŋ/

The journey brought a personal awakening.

es
Испанский
despertar/despeɾˈtaɾ/

El viaje provocó un despertar personal.

kk
Казахский
ояну/ojɑˈnw/

Саяхат оның ішкі жан дүниесінің оянуына себеп болды.

de
Немецкий
Erwachen/ɛʁˈvaxən/

Die Reise führte zu einem persönlichen Erwachen.

fr
Французский
éveil/evɛj/

Le voyage a provoqué un éveil personnel.

tr
Турецкий
uyanış/ujaˈnɯʃ/

Yolculuk kişisel bir uyanışa yol açtı.

it
Итальянский
risveglio/rizˈveʎʎo/

Il viaggio ha portato a un risveglio interiore.

eo
Эсперанто
vekiĝo/veˈkidʒo/

La vojaĝo kaŭzis personan vekiĝon.

no
Норвежский
oppvåkning/ˈɔpˌʋoːknɪŋ/

Reisen førte til en personlig oppvåkning.

pt
Португальский
despertar/despeʁˈtaʁ/

A viagem provocou um despertar pessoal.

nl
Нидерландский
ontwaken/ɔntˈʋaːkən/

De reis leidde tot een persoonlijk ontwaken.

пробуждение — значение и переводы | IMHOTOP