Русское слово

припев

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Повторяющаяся часть песни, обычно содержащая её главную музыкальную или смысловую тему. Chorus также означает хор — группу певцов, исполняющих произведение совместно. В данном значении речь идёт о припеве песни.

Переводы на 11 языков

B2
en
chorus/ˈkɔːrəs/
The audience sang along with the chorus of the popular song.Зрители дружно подпевали припеву популярной песни.
es
estribillo/estɾiˈβiʎo/
El público cantó el estribillo de la canción popular.
kk
қайырма/qɑjɯrˈmɑ/
Көрермендер танымал әннің қайырмасын бірге шырқады.
de
Refrain/ʁəˈfʁɛ̃ː/
Das Publikum sang den Refrain des beliebten Liedes begeistert mit.
fr
refrain/ʁəfʁɛ̃/
Le public a chanté le refrain de la chanson populaire.
tr
nakarat/nakaˈɾat/
Seyirciler popüler şarkının nakaratına hep birlikte eşlik etti.
it
ritornello/ritorˈnɛllo/
Il pubblico ha cantato il ritornello della canzone famosa.
eo
rekantaĵo/rekanˈtaʒo/
La publiko kunkantis la rekantaĵon de la populara kanto.
no
refreng/rəˈfrɛŋ/
Publikum sang med på refrenget i den populære sangen.
pt
refrão/ʁeˈfɾɐ̃w/
O público cantou junto o refrão da música popular.
nl
refrein/rəˈfrɛin/
Het publiek zong het refrein van het populaire lied enthousiast mee.